Текст песни
Я часто слышу: "Мы живём один раз! Забей!"
Оправдание красных глаз от людей,
Чьи принципы так ничтожны и низки,
Что их разглядеть невозможно и близко.
Да мы живём один раз, вы правы,
И там где свернул налево, уже не свернуть направо.
И то что сказал когда-то, было услышано,
Принято, обдуманно, слезами облито, временем высушено.
И никогда не стать чистым, однажды упав в котёл с дёгтем,
Не стать любимым, проткнув её сердце ногтем,
Не повернуть назад, время мосты сжигает,
Жизнь одна! Но мы её не живём а играем.
И мне сейчас похуй на рифмы и даже размер,
Я вижу как люди теряют остатки манер,
Как то, что родители так усердно вкладывали долгие годы,
Сжигается на костре вашей псевдо свободы.
И псевдо счастливые люди придумывают тому оправдания
Типа жизнь одна! Воплощай все свои желания!
И ведь не зря говорят все проблемы от непонимания,
А желания? Иногда это просто отходы самосознания.
А счастье оно ведь не так абстрактно,
И всем оно было всегда понятно.
Здоровье родных, тёплый плед на двоих и звёзды,
И чтобы её ноги под ним не мёрзли.
Улыбки в ответ на твою улыбку,
Детский смех похожий на твой, качание зыбки,
Запах свежего кофе сутра и тёплый семейный ужин,
Быть верным и любящим мужем....
А тот, кто под гром даб-стэпа и пьяную ругань,
Кричит на ухо блюющему другу:
"Отрывайся! Живём один раз!" И тоже блюёт.
Тот, кто сердца разбивает как лёд,
Тот, кто сегодня по бабам идёт,
И баба, которая этим даёт
Под лозунг: "Живём один раз! Всё пройдёт!"
Не знают куда их судьба принесёт...
И та, что самое бесценное своё богатство,
Променяла по глупости на пьянки и блядство,
Встретив того, своего родного,
Почувствовав внутри себя ритм сердца чужого,
И сильное желание качать на руках похожего на него ребёнка,
Молча стирая слёзы будет стоять в сторонке...
Когда он пройдёт через неё по своей, параллельной её, дороге.
Ведь она раздала себя многим...
А те ей шептали: "Правильно! Живём один раз!" А потом вытирали ноги...
А жизнь ведь одна! Разгульная юность оставит свой след,
И та, которую вдруг полюбишь, разделит свой плед
С другим... И вдруг озарения лучик,
Что счастье не в клубных девочках жгучих,
Не в алкоголе, наркотиках, нет! Внимание,
В какой-то момент возвращается понимание
Что можно было иначе прожить последние несколько лет,
И быть достойным делить с нею плед
И звёзды...
Но поздно.
Перевод песни
I often hear: "We live once! Forget it!"
Justifying red eyes from people
Whose principles are so insignificant and low
That it is impossible to see them up close.
Yes we live once, you are right
And where you turned left, you can't turn right.
And what he once said was heard
Accepted, deliberately, doused with tears, dried up by time.
And never become clean, once falling into a cauldron with tar,
Don't be loved by piercing her heart with your fingernail
Do not turn back, time burns bridges,
There is only one life! But we don't live it, we play it.
And I don't give a fuck about rhymes and even meter now
I see people losing the rest of their manners
Like what parents have invested so hard for years
Burned at the stake of your pseudo freedom.
And pseudo happy people come up with excuses
Like life is one! Make all your wishes come true!
And it's not for nothing that they say all the problems from misunderstanding,
And what about desires? Sometimes it's just a waste of self-awareness.
And happiness is not so abstract,
And it was always clear to everyone.
The health of relatives, a warm blanket for two and stars,
And so that her feet would not freeze under him.
Smiles in response to your smile
Children's laughter similar to yours, the swing of the shaky,
The smell of fresh sutra coffee and a warm family dinner
Be a faithful and loving husband ...
And the one who is under the thunder of dub-step and drunken swearing,
Shouts in the ear of a vomiting friend:
"Come off! We live once!" And also vomits.
The one who breaks hearts like ice
The one who walks the women today,
And the woman who gives this
Under the slogan: "We live once! Everything will pass!"
They do not know where their fate will bring ...
And the one that is its most priceless wealth,
Traded for stupidity for drunkenness and slut
Having met that, his own,
Feeling the rhythm of someone else's heart inside,
And a strong desire to swing a child like him in the arms,
Silently erasing tears will stand on the sidelines ...
When he passes through her along his parallel road.
After all, she distributed herself to many ...
And they whispered to her: "That's right! We live once!" And then they wiped their feet ...
But life is one! Reckless youth will leave its mark
And the one you suddenly fall in love with will share her blanket
With another ... And suddenly a ray of illumination,
That happiness is not in the burning club girls,
Not in alcohol, drugs, no! Attention,
At some point, understanding comes back
That you could have lived differently for the last few years
And be worthy to share a blanket with her
And the stars ...
But it's too late.
Смотрите также: