Текст песни Диана Арбенина - А как первая любовь..
- Исполнитель: Диана Арбенина
- Название песни: А как первая любовь..
- Дата добавления: 07.11.2018 | 19:15:03
- Просмотров: 261
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Булат ОкуджаваА как первая любовь -- она сердце жжет.
А вторая любовь -- она к первой льнет.
А как третья любовь -- ключ дрожит в замке,
ключ дрожит в замке, чемодан в руке.
А как первая война -- да ничья вина.
А вторая война -- чья-нибудь вина.
А как третья война -- лишь моя вина,
а моя вина -- она всем видна.
А как первый обман -- да на заре туман.
А второй обман -- закачался пьян.
А как третий обман -- он ночи черней,
он ночи черней, он войны страшней.
/1957-1961/
Перевод песни
Bulat OkudzhavaAnd like first love - it burns the heart.
And the second love - she clings to the first.
And like a third love - the key trembles in the lock,
the key trembles in the lock, the suitcase in his hand.
And as the first war - no one's fault.
And the second war is someone's fault.
And as the third war - it's only my fault
and my fault - it is visible to everyone.
And as the first deception - yes, at the dawn of fog.
And the second deception - swayed drunk.
And as a third deception - he’s blacker nights,
he’s blacker nights, he’s worse than war.
/ 1957-1961 /