Текст песни Диана Коденко - Посвящение брату
- Исполнитель: Диана Коденко
- Название песни: Посвящение брату
- Дата добавления: 18.08.2021 | 10:48:27
- Просмотров: 172
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Да как стояло дерево да на дворе...Уходя, она кору рукою тронула.
Что ж ты, брат мой, все глядишь да на дожди-снега,
Да на листья облетевшие осенние?..
Друг о друге нам молчать в каждой песне.
Вечер зябнет и дрожит за плечами.
- Посмотри, который час!
- Скоро десять.
Нам отпущена вся жизнь на прощанье.
Листьям с ветки тяжело не сорваться.
- Сколько месяцев прошло?
- Скоро двадцать...
Да как спалили листья - пепел по ветру,
И поднялся серый дым да над городом.
А потом уж посмотрели да на дерево,
Новых листьев ждали всё, да и не выждали.
Память падает простреленной птицей.
Океан одной слезой не наполнить.
- Сколько лет тебе, мой брат?
- Скоро тридцать.
Так другие говорят. Я не помню.
А непомнящий - блажен. Ночь - бессонна.
- Сколько тысяч лет душе?
- Скоро сорок.
Да как спилили душу, словно дерево,
Чтобы кольца годовые пересчитать...
А колец-то годовых и нету на душе -
Обручальное одно, и то - разорвано...
23.11.99 г.
Перевод песни
Yes, how was the tree yes in the yard ...Leaving, she touched a bark.
Well, you, my brother, you look like on the rain-snow,
Yes, on the leaves hazed autumn? ..
About each other we are silent in every song.
The evening is choking and trembled by shoulders.
- Look, what time is it!
- Soon ten.
We are released with all life on a farewell.
Leaves from the branch are hard not to break.
- How many months have passed?
- Soon twenty ...
Yes, how the leaves were burned - ashes in the wind,
And he rose gray smoke yes above the city.
And then I looked at the tree,
New leaves were waiting for everything, and did not wait.
Memory drops a sterling bird.
The ocean is not filled with one tear.
- How old are you, my brother?
- Soon thirty.
So others say. I do not remember.
And the non-vitality - Blessed. Night - Bessenna.
- How many thousands of years the soul?
- Soon forty.
Yes how to cut the soul, like a tree,
To rings annual recalculate ...
And the rings are annual and no on the soul -
Wedding One, and that - torn ...
11/23/99