Текст песни
[Диана Шурыгина]:
Ты снова смотришь на небо, гадая - быль или небыль.
И вспоминая так жадно о том, где был с ней и где не был.
[Саша Акт]:
Ты снова хочешь вернуться к той самой милой и нежной.
И чтобы стало, как раньше; и чтобы стало, как прежде.
[Диана Шурыгина]:
Но только всё безвозвратно куда-то сразу исчезло.
Ты снова смотришь на небо, гадая - быль или небыль.
[Припев, Саша Акт]:
Полетели мимо неба над землёй
И не стали мы над облаком кружиться.
Полетели мимо неба над землей,
Потому что не могли остановиться.
Полетели мимо неба над землёй
И не стали мы над облаком кружиться.
Полетели мимо неба над землей,
Потому что не могли остановиться.
[Диана Шурыгина]:
Она красивая очень и молода, между прочим,
Но только память нещадно рвет твое сердце на клочья.
[Саша Акт]:
Ты вспоминаешь, что в жизни твоей такое уж было.
И задавал ей вопрос, зачем ты так поступила?
[Диана Шурыгина]:
Но только все это в прошлом жизни начинается снова.
Не попадаться, как прежде, ты уже дал себе слово.
[Припев, Диана Шурыгина]:
Полетели мимо неба над землёй
И не стали мы над облаком кружиться.
Полетели мимо неба над землей,
Потому что не могли остановиться.
Перевод песни
[Diana Shurygina]:
You look at the sky again, wondering if it was true or not.
And remembering so eagerly about where he was with her and where he was not.
[Sasha Act]:
Again, you want to return to that very sweet and tender.
And to become as before; and to become as before.
[Diana Shurygina]:
But only everything irretrievably disappeared somewhere.
You look at the sky again, wondering if it was true or not.
[Chorus, Sasha Act]:
Flew past the sky above the earth
And we did not begin to circle above the cloud.
Flew past the sky above the earth
Because they could not stop.
Flew past the sky above the earth
And we did not begin to circle above the cloud.
Flew past the sky above the earth
Because they could not stop.
[Diana Shurygina]:
She is very beautiful and young, by the way,
But only memory mercilessly tears your heart to shreds.
[Sasha Act]:
Do you remember that this has already happened in your life?
And asked her a question, why did you do that?
[Diana Shurygina]:
But only all this in a past life begins again.
Do not get caught, as before, you have already promised yourself.
[Chorus, Diana Shurygina]:
Flew past the sky above the earth
And we did not begin to circle above the cloud.
Flew past the sky above the earth
Because they could not stop.
Официальное видео