Текст песни Диана - Вещсе кай юрату
- Исполнитель: Диана
- Название песни: Вещсе кай юрату
- Дата добавления: 12.04.2018 | 09:15:31
- Просмотров: 2773
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Диана - Веçсе кай (улетай)Кашни кун эс кантăк умĕнче
(Каждый день ты перед окном)
Кашни кун кĕтетĕн эс ăна
(Каждый день ты его ждешь)
Куç илмесер пăхатăн ун çине
(Не отводя глаз наблюдаешь за ним)
Анчах пĕлсем — эс кирлĕ мар ăна!
(Но, только знай же — ты ему не нужна!)
Вĕçсе кай, юрату! Вĕçсе кай!
(Улетай любовь! Улетай!)
Кайăк пек тÿпере çаврăнса
(Словно птица кружась в небе)
Манса кай эс ăна! Манса кай!
(Забудь ты его! Забудь!)
Пурпĕр пулĕ вăл урăх санпа
(Всё равно наверно это с тобой другой (не тот))
Паян каллех ак çумăр айĕнче
(Сегодня снова вот под дождем)
Шанатăн, сан çине вăл пăхса
(Надеешься, что на тебя он посмотрит)
Урăхипе вăл сиве иртсе кайĕ
(С другой он холодно пройдет мимо)
Юри сан умăнта йăл-йăл кулса
(Нарочно перед тобой радостно улыбаясь)
хушма çаврăм (припев 2 раза)
Ах, мĕншен пурнăçра çапла пулать?!
(Ах, почему в жизни так случается?!)
Эс юратсан, вăл юратмасть сана
(Когда ты любишь, он не любит тебя)
Ах, мĕншен чĕрене хушма пулмасть?!
(Ах, почему сердцу нельзя приказать?!)
Йе юратма, Йе юратма чарма
(Или любить, или запретить любить)
хушма çаврăм (припев 2 раза)
Перевод песни
Diana - Vece kai (fly away)Kushni kun es kantak umneche
(Every day you are in front of a window)
Кашни кун кĕтетĕн эсна
(Every day you wait for it)
Kouz Ilmesher Pehatan un ine
(Watching him without looking away)
Anchah plysem - es kirl manta!
(But just know - he does not need you!)
Vyse kai, yurat! Vyçse kai!
(Fly away love! Fly away!)
Kayak pek tÿpere Čavrănsa
(Like a bird whirling in the sky)
Mansa kai es ena! Mansa kai!
(Forget it, forget it!)
Purpur Pool val Urah Sanpa
(It's still probably with the other (not the one))
Payan kalleh azumar ayunche
(Today again in the rain)
Shanatan, san çiné văl pahsa
(Hope that he will look at you)
Urhanhe vale sive yurtse kai
(On the other hand, he will pass coldly)
Yuri san umnata yal-yal kulsa
(Pretendingly smiling in front of you)
hushma аavrăm (chorus 2 times)
Ah, monshen purnazira zaply pylat ?!
(Oh, why in life so happens ?!)
Es yuratsan, văl yuratmast dignity
(When you love, he does not love you)
Ah, menshen chrene hushma pulmast ?!
(Oh, why can not the heart be ordered ?!)
Yes yuratma, Yee yuratma charma
(Or love, or forbid love)
hushma аavrăm (chorus 2 times)