Текст песни
1. Перші українські книги
Першим українським книгам майже тисяча років! Що це за книги? Хто їх написав? До сьогодні їх дійшло небагато, а точніше — зовсім мало. Найвідоміші з них — «Повість минулих літ» Нестора Літописця, «Слово про Ігорів похід» невідомого автора, «Слово про закон і благодать» митрополита Іларіона. Давню історію нашого краю ми знаємо передусім завдяки «Повісті минулих літ» Нестора Літописця.
Нестор жив у другій половині одинадцятого — на початку дванадцятого століття. Присвятив своє життя релігійній справі: до кінця своїх днів був ченцем Києво-Печерської лаври. Однак прославився передусім як автор найдавнішого літописного зібрання «Повість минулих літ», що проливає світло на нашу історію, адже пам'яток, написаних майже тисячу років тому, дуже мало, а тим паче таких масштабних! «Повість минулих літ» вражає широтою охоплення історичних подій — від перших кроків людства після вигнання Адама і Єви з раю до бурхливих історичних подій початку дванадцятого століття. Ця книга висвітлює історію східних слов'ян і князівської влади, утвердження християнства на Русі, розповідає про виникнення слов'янської писемності.
Усі згадані книги рукописні, а перша друкована книга в Україні з'явиться майже через півтисячоліття — її надрукує славетний Іван Федоров.
173 слова 3 підручника
Перевод песни
1. Первые украинские книги
Первые украинские книги почти тысяча лет! Что эта книга? Кто написал их? До сегодняшнего дня было немного, или точнее - совсем маленький. Самый известный из них - «Сказка о прошлом освещенном» Нестор летописи, «Слово Игоря похода» неизвестного автора «Слово закона и благодати» митрополит Иларион. Древняя история нашего региона, мы знаем в первую очередь из-за «Сказки о прошлом летом» Нестора хронитра.
Нестор жил во второй половине одиннадцатого - в начале двенадцатого века. Предан свою жизнь религиозным делом: к концу его дни был монах Киев-Печерской Лавры. Тем не менее, он стал известен как автор старейшей коллекции хроники «Сказка о прошлом лете», который проливает свет на нашу историю, потому что памятники, написанные почти тысячу лет назад, очень маленькие, и равномерно простые шаги такого масштабирования Действительно «Сказка о прошлых Литтах» поражает широту охвата исторических событий - от первых этапов человечества после высылки Адама и Евы из рая до насильственных исторических событий начала двенадцатого века. Эта книга подчеркивает историю восточных славян и князей, создание христианства в России, говорит о появлении славянского письма.
Все упомянутые книги рукописные, а первая напечатанная книга в Украине появится почти через полторы - его славный Иван Федоров будет печать.
173 слова 3 Учебное пособие