Текст песни Диктант 56 - Писанка
- Исполнитель: Диктант 56
- Название песни: Писанка
- Дата добавления: 23.04.2020 | 15:02:04
- Просмотров: 198
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
56. ПисанкаМудрі представники старшого покоління кажуть: «У світі доти існуватиме любов, поки люди створюватимуть писанки». І справді, тільки велика любов може творити такі дива гармонії та уяви. Кожна писанка — це окремий малесенький світ. Тут і небо із зорями, і вода з рибами, і дерево життя з оленями й птахами, і засіяне поле, і триверхі церкви — усе це вимальовано в певному порядку для того, щоб підтримувати лад і рівновагу в нашому великому світі.
На писанках найбільше бачимо знаків, що означають сонце. За допомогою символічних знаків на магічному яйці людина закликає до себе тепло й добробут, візерунки на писанці стають немовби мальованою молитвою. Ось значення деяких символів: сонце — джерело світла й тепла; хрест — символ Усесвіту, чотирьох сторін світу; спіраль — знак зародження нового життя; пташка — символ єднання земного й небесного, охоронець душ предків.
Кожен орнаментальний мотив — це ніби окрема літера абетки. Поєднуючись на писанках, ці літери творять постання, охоронну молитву за того, кому призначений оберіг. Писанки, на відміну від крашанок, не їдять, адже це обереги. Подаровані писанки тримають в оселі на почесному місці до наступного Великодня, а то й протягом багатьох років.
178 слів За Я. Музиченко
Перевод песни
56. PysankaWise representatives of the older generation say, "There will be love in the world as long as people create Easter eggs." Indeed, only great love can create such marvelous harmonies and imaginations. Each Easter egg is a separate little world. Here, the sky with the stars, the water with the fish, and the tree of life with the deer and the birds, and the sown field, and the three-storeyed churches, are all drawn in a certain order to maintain order and balance in our great world.
On the Easter eggs we most often see signs that mean the sun. With the help of symbolic signs on a magic egg, a person invokes warmth and well-being, patterns on a Easter egg become like a prayer. Here are the meanings of some of the symbols: the sun is a source of light and heat; the cross is a symbol of the Universe, the four sides of the world; spiral - a sign of the birth of a new life; the bird is a symbol of the union of the earthly and the heavenly, the guardian of the souls of the ancestors.
Each ornamental motif is a separate letter of the alphabet. Combined on Easter eggs, these letters create a stand, a protective prayer for the one to whom he is appointed. Easter eggs, unlike eggs, do not eat, because it is a charm. The gifted Easter eggs are kept in the place of honor until the next Easter, and even for many years.
178 words By J. Muzychenko