Текст песни
Я закрываю двери на замок,
Недавно ведь открыты они были,
И помню день, когда шагнула за порог,
Когда же я забуду твоё имя?
Табличка "не входить", но ты вошла без стука,
Так медленно и нежно, не спеша.
Мой новый пол погладил твои ступни,
Я расставлял книги по полкам, не дыша.
Зачем ты принесла с собой надежду?
Зачем ты принесла с собою боль?
Я спрятал свои книги под одежду,
Ведь я боялся открываться вновь.
Но ты сказала, что поможешь в трудную минуту,
Дала тепло своих прекрасных глаз.
И я достал те книги, положил тебе их в руку.
Ты только не предай, ты только не предай сейчас.
Ведь целый год я строил эти полки,
Ведь целый год выкладывал я пол.
Те книги, что от слез её промокли,
Я сжёг дотла, не отложив все это на потом.
Тот запах гари, что хранили выступы тех стен,
Я разрушал все полки топором, не жалко!
И не искал я больше для неё замен,
Но ты вошла, зажгла огонь в груди, как зажигалка.
Вот полка для тебя, внеси в неё эмоции и чувства,
Любовь и ласку, нежность и заботу.
Моя библиотека всё пропустит,
Она полюбит мир твой и мою над ней работу.
Цветные корешки твоих чудесных книг,
Я любовался, наслаждаясь каждым мигом,
Но я забыл вначале посмотреть, что там внутри,
И я открыл - там было много пыли.
Я оказался только лишь привычкой,
Как глупый мальчик верит в волшебство,
И я поверил в твои красочные книжки.
Ты, обманув меня, задела моё естество.
Беги наружу и оставь меня в покое.
Ты побежала к выходу, оставила пожар.
Пепел былых обид тебя уже не тронет,
Тебе ни капли ведь не жаль, совсем не жаль.
Я закрываю двери на замок,
Недавно ведь открыты они были.
И помню день, когда шагнула за порог,
Мне кажется, я забываю твоё имя.
Искренне, Дима.
Перевод песни
I lock the doors
Recently, they were open,
And I remember the day I stepped over the threshold
When will I forget your name?
"Do not enter" sign, but you came in without knocking,
So slowly and gently, slowly.
My new floor stroked your feet
I put books on shelves without breathing.
Why did you bring hope with you?
Why did you bring pain with you?
I hid my books under my clothes
After all, I was afraid to reopen.
But you said you would help in difficult times,
Gave the warmth of her beautiful eyes.
And I took out those books, put them in your hand.
You just do not betray, you just do not betray now.
After all, a whole year I built these shelves,
After all, the whole year I laid out the floor.
Those books that got wet from her tears
I burned to the ground, not putting it all away for later.
The smell of burning that kept the ledges of those walls,
I destroyed all the shelves with an ax, do not mind!
And I didn’t look for replacements for her anymore,
But you came in, lit a fire in your chest like a lighter.
Here is a shelf for you, bring emotions and feelings into it,
Love and affection, tenderness and care.
My library will skip everything
She will love your world and my work on it.
The colored roots of your wonderful books
I admired, enjoying every moment,
But I forgot to see what’s inside first,
And I discovered - there was a lot of dust.
I was just a habit
How a stupid boy believes in magic
And I believed in your colorful books.
You, having deceived me, hurt my nature.
Run out and leave me alone.
You ran to the exit, left the fire.
The ashes of past grievances will not touch you,
You are not a bit sorry, not at all sorry.
I lock the doors
Recently, after all, they were open.
And I remember the day I stepped over the threshold
I think I'm forgetting your name.
Sincerely, Dima.
Смотрите также: