Текст песни
Лейся, лейся песня поднебесья
По ветру девицы локон красный вейся
В чистом поле, поле
Спрячь свои печали, боли
Пусть водой дождевой
В ладони слёзы твои
Рекой широкою
Под знаком полной луны
Да ночкой тёмною
Такой же одинокой как ты
Заплетала косы млада
На щеках зари румяна
Лишь одна её услада
К небу глаза, к небу глаза, к небу
Танго рубиновой луны
Танго рубиновой луны
Это танго рубиновой луны
Это танго рубиновой луны
Целуй, целуй
Танго рубиновой луны
Танцуй, танцуй
Танго рубиновой луны
Бликами да по лицу
Это танго рубиновой луны
Я твою красоту
Это танго рубиновой луны
Никогда, никому
Лейся, лейся песня поднебесья
По ветру девицы локон красный вейся
Заплетала косы млада
На щеках зари румяна
Лишь одна её услада
К небу глаза, к небу глаза, к небу
Не стой, кричи
Оставь сомненья у реки
Небес ключи
Откроют все твои замки
Косы развевает ветер
Луна укажет все пути
Хороводом звёзды светят
Только ты не бойся, подними
К небу глаза, к небу глаза, к небу
Танго рубиновой луны
Танго рубиновой луны
Это танго рубиновой луны
Это танго рубиновой луны
Целуй, целуй
Танго рубиновой луны
Танцуй, танцуй
Танго рубиновой луны
Бликами да по лицу
Это танго рубиновой луны
Я твою красоту
Это танго рубиновой луны
Никогда, никому
Лейся, лейся песня поднебесья
По ветру девицы локон красный вейся
Заплетала косы млада
На щеках зари румяна
Лишь одна её услада
К небу глаза, к небу глаза, к небу
Перевод песни
Flow, flow, oh song of the heavens
Let the maiden's red lock flutter in the wind
In the open field, the field
Hide away your sorrows and pains
Let your tears, like rainwater
Gather in your palms
Flowing like a wide river
Beneath the sign of the full moon
And in the dark of night
A night as lonely as you
The young maiden braided her tresses
With the blush of dawn upon her cheeks
Her only delight
Was lifting her eyes to the sky—to the sky, to the sky
The Tango of the Ruby Moon
The Tango of the Ruby Moon
This is the Tango of the Ruby Moon
This is the Tango of the Ruby Moon
Kiss me, kiss me
The Tango of the Ruby Moon
Dance, oh dance
The Tango of the Ruby Moon
With glimmers dancing across your face
This is the Tango of the Ruby Moon
I hold your beauty
This is the Tango of the Ruby Moon
Never to be shared with anyone
Flow, flow, oh song of the heavens
Let the maiden's red lock flutter in the wind
The young maiden braided her tresses
With the blush of dawn upon her cheeks
Her only delight
Was lifting her eyes to the sky—to the sky, to the sky
Do not stand still—cry out!
Leave your doubts by the riverbank
The keys to the heavens
Will unlock all your chains
The wind sets her braids a-fluttering
The moon reveals every path
The stars shine down in a dancing circle
So do not be afraid—lift them up!
Lift your eyes to the sky—to the sky, to the sky
The Tango of the Ruby Moon
The Tango of the Ruby Moon
This is the Tango of the Ruby Moon
This is the Tango of the Ruby Moon
Kiss me, kiss me
The Tango of the Ruby Moon
Dance, oh dance
The Tango of the Ruby Moon
With glimmers dancing across your face
This is the Tango of the Ruby Moon
I hold your beauty
This is the Tango Of the ruby moon
Never, to anyone
Flow, flow, O song of the heavens
May the maiden's red lock flutter upon the wind
The young girl braided her tresses
With the blush of dawn upon her cheeks
Her only delight
Her eyes turned to the sky—to the sky, to the sky