Текст песни Дина Дурбин - Amapola
- Исполнитель: Дина Дурбин
- Название песни: Amapola
- Дата добавления: 07.04.2018 | 13:15:02
- Просмотров: 402
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Spanish version (original)De amor en los hierros de tu reja,
De amor escuche la triste queja,
De amor que sonó en mi corazón,
Diciéndome así con su dulce canción:
Amapola, lindísima amapola,
Será siempre mi alma tuya sola.
Yo te quiero, amada niña mia,
Igual que ama la flor la luz del día.
Amapola, lindísima amapola,
No seas tan ingrata y ámame.
Amapola, Amapola,
Cómo puedes tú vivir tan sola!
English lyrics by Albert Gamse
Amapola, my pretty little poppy,
You're like the lovely flower so sweet and heavenly.
Since I found you my heart is wrapped around you,
And, seeing you, it seems to beat a rhapsody.
Amapola, the pretty little poppy
Must copy its endearing charms from you.
Amapola, Amapola,
How I long to hear you say "I love you."
Перевод песни
Испанская версия (оригинал)Из любви в утюгах вашей решетки,
Из любви я услышал печальную жалобу,
Из любви, которая звучала в моем сердце,
Рассказываю мне со своей сладкой песней:
Мак, красивый мак,
Это всегда будет моя душа одна.
Я люблю тебя, дорогой ребенок,
Подобно тому, как цветок любит свет дня.
Мак, красивый мак,
Не будьте так неблагодарны и любите меня.
Поппи, Поппи,
Как вы можете жить так одиноко!
Английская лирика Альберта Гамсе
Поппи, мой маленький маленький мак,
Ты похож на прекрасный цветок, такой сладкий и небесный.
Поскольку я нашел тебя, мое сердце обернуто вокруг тебя,
И, видя тебя, кажется, избивает рапсодию.
Поппи, маленький маленький мак
Вы должны скопировать свои восхитительные прелести.
Поппи, Поппи,
Как я хочу услышать, как вы говорите: «Я люблю тебя».