Текст песни Дина Верни - На Молдаванке музыка играет
- Исполнитель: Дина Верни
- Название песни: На Молдаванке музыка играет
- Дата добавления: 11.10.2020 | 17:58:04
- Просмотров: 114
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
На Молдаванке музыка играет,Кругом веселье пьяное шумит,
А за столом доходы пропивает
Пахан Одессы - Костя-инвалид.
Сидит пахан в отдельном кабинете,
Марусю поит розовым винцом,
А, между прочим, держит на примете
Ее вполне красивое лицо.
Он говорит, закуску подвигая,
Вином и матом сердце горяча:
"Послушай, Маша, девка дорогая!
Мы пропадем без Кольки-ширмача.
Живет ширмач на Беломорканале,
Толкает тачку, стукает кайлой,
А фраера вдвойне богаче стали,
Кому же взяться опытной рукой?
Съезжай, Маруся, милая, дотуда!
И обеспечь фартовому побег.
И торопись, кудрявая, покуда
Не запропал хороший человек."
Маруся едет в поезде почтовом,
И вот она у лагерных ворот.
А в это время зорькою бубновой
Идет веселый лагерный развод.
Выходит Колька в кожаном реглане,
В липье военной, яркий блеск сапог.
В руках он держит разные бумаги,
А на груди - ударника значок.
"Ох, здравствуй, Маша, детка дорогая!
Привет Одессе, розовым садам!
Скажи ворам, что Колька вырастает
Героем трассы в пламени труда.
Еще скажи: он больше не ворует,
Блатную жизнь навеки завязал,
Он понял жизнь здесь новую, другую,
Которую дал Беломорканал.
Прощай же, Маша, девка дорогая,
Одессе-маме передай привет!"
И вот уже Маруся на вокзале
Берет обратный литерный билет.
На Молдаванке музыка играет,
В пивной веселье пьяное шумит,
Маруся рюмку водки наливает,
Пахан такую речь ей говорит:
"У нас, жулья, суровые законы,
И по законам этим мы живем,
А если Колька честь свою уронит,
Мы ширмача попробуем пером!"
А в этот день на Беломорканале
Шнопа решила марануть порча,
И рано утром зорькою бубновой
Не стало больше Кольки-ширмача...
Перевод песни
Music plays in Moldavanka,All around drunken joy is rustling
And at the table he drinks his income
Farmer of Odessa - Kostya is disabled.
The godfather sits in a separate office,
He gives Marusya pink wine,
And, by the way, it keeps in mind
Her face is quite beautiful.
He says, moving the appetizer,
Heart is hot with wine and obscenities:
"Listen, Masha, dear girl!
We will be lost without Kolka the screen.
The screener lives on the White Sea Canal,
Pushing the car, banging the kayla
And the fraera is twice richer than steel,
Who can take it with an experienced hand?
Move out, dear, Marusya!
And make sure the lucky one gets away.
And hurry up, curly, as long as
A good person has not disappeared. "
Maroussia rides on the mail train,
And here she is at the camp gate.
And at this time, the dawn of a tambourine
There is a cheerful camp divorce.
Kolka comes out in a leather raglan,
In military linden, the bright shine of boots.
He holds various papers in his hands,
And on the chest - the drummer's badge.
"Oh, hello, Masha, dear baby!
Hello Odessa, rose gardens!
Tell the thieves that Kolka is growing
The hero of the track in the flame of labor.
Also say: he no longer steals,
Tied up thug life forever,
He understood a new life here, another,
Which was given by the White Sea Canal.
Goodbye, Masha, dear girl,
Give my regards to Odessa-mom! "
And now Marusya is at the station
Takes a return letter ticket.
Music plays in Moldavanka,
The drunk makes a noise in beer fun
Maroussia pours a glass of vodka,
Pahan says this to her:
"We, crooks, have severe laws,
And by these laws we live,
And if Kolka drops his honor,
We'll try the screenman with a pen! "
And on this day on the Belomorkanal
Shnopa decided to spoil the damage,
And early in the morning by the dawn of a tambourine
There is no more Kolka the screen ...