Текст песни
Сказка ложь, да в ней намек,
Ты запомни это:
Твой конек-горбунок
Есть на свете где-то.
Он, о чем ни попроси,
Выполнит желанье.
Только ты произнеси
Это заклинанье:
Сивка-бурка,
Вещая каурка,
Стань передо мной,
Как лист перед травой!
Сивка-бурка,
Вещая каурка,
Очень, очень надо
Встретиться с тобой!
В день, такой же, как и все,
Ты из дому выйдешь.
Под окном на росе
Четкий след увидишь.
И поняв, что пробил час,
Крикнешь «Сивка-бурка!»
И копыта застучат
Радостно и гулко.
Сивка-бурка,
Вещая каурка,
Стань передо мной,
Как лист перед травой!
Сивка-бурка,
Вещая каурка,
Очень, очень надо
Встретиться с тобой!
Пусть не скоро Горбунок
Встретится с тобою,
Нужен он, чтоб ты смог
Справиться с бедою,
Чтоб с надеждой крикнуть мог
Ты в минуту эту:
— Эй, конек мой Горбунок,
Сивка-бурка, где ты?
Сивка-бурка,
Вещая каурка,
Стань передо мной,
Как лист перед травой!
Сивка-бурка,
Вещая каурка,
Очень, очень надо
Встретиться с тобой!
Перевод песни
The tale is a lie, but a hint in it
Do you remember this:
Your humpbacked horse
There is somewhere in the world.
He ask for nothing
Fulfill the desire.
Just say it
This is the spell:
Sivka-burka,
The thing trigger
Stand in front of me
Like a leaf in front of grass!
Sivka-burka,
The thing trigger
Very, very necessary
Meet you!
On a day like everyone else
You will leave the house.
Under the window on the dew
You will see a clear trace.
And realizing that the hour has come,
You shout "Sivka-burka!"
And the hooves rattle
It’s joyful and booming.
Sivka-burka,
The thing trigger
Stand in front of me
Like a leaf in front of grass!
Sivka-burka,
The thing trigger
Very, very necessary
Meet you!
May not soon Humpback
Meet you
I need him so that you can
To cope with misfortune
So that he could shout with hope
You in this minute:
- Hey, my humpbacked horse,
Sivka burka, where are you?
Sivka-burka,
The thing trigger
Stand in front of me
Like a leaf in front of grass!
Sivka-burka,
The thing trigger
Very, very necessary
Meet you!
Смотрите также: