Текст песни Дж. Верди - Паворотти - опера Риголетто, квартет из 3 действия
- Исполнитель: Дж. Верди - Паворотти
- Название песни: опера Риголетто, квартет из 3 действия
- Дата добавления: 15.07.2018 | 20:15:11
- Просмотров: 762
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
DUCA:Bella figlia dell'amore,
schiavo son de'vezzi tuoi;
con un detto, un detto sol
tu puoi le mie pene,
le mie pene consolar.
Vieni e senti del mio core
il frequente palpitar,
con un detto, un detto sol
tu puoi le mie pene,
le mie pene consolar.
MADDALENA:
Ah! ah! rido ben di core, chè tai baie costan poco;
GILDA:
Ah! così parlar d'amore
MADDALENA:
Quanto valga il vostro gioco, mel credete, sò apprezzar.
GILDA:
me pur l'infame ho udito!
RIGOLETTO: Taci, il piangere non vale;
GILDA: Infelice cor tradito,
MADDALENA: Son avvezza, bel signore,
DUCA: Con un detto
RIGOLETTO: Taci, taci il piangere non vale, no, non, val,
GILDA: Per angoscia non scoppiar,
MADDALENA: Ad un simile scherzare,
DUCA: Sol tu puoi
RIGOLETTO: no, no, non, val.
GILDA: no, no non, scoppiar.
MADDALENA: mio bel signor!
DUCA: le mie pene consolar. Bella figlia dell'amore,
RIGOLETTO: Ch'ei mentiva,
GILDA: In felice
MADDALENA: Ah! ah! rido ben di core, chè tai baie costan poco,
DUCA: schiavo son de'vezzi tuoi;
RIGOLETTO: Ch'ei mentiva,
GILDA: cor tradito,
MADDALENA: Quanto valga il vostro gioco, mel credete, sò apprezzar.
DUCA: Con un detto, un detto sol tu
RIGOLETTO: sei sicura
GILDA: Ah! No, non scoppiar.
MADDALENA: Sono avvezza, bel signore, ad un simile scherzare.
DUCA: puoi le mie pene, le mie pene consolar.
RIGOLETTO: Taci, e mia sarà la cura
GILDA: In felice core, cor tradito,
MADDALENA: Ah! Ah! Ah! Ah! Rido di cor,
DUCA: Ah! Con un detto
RIGOLETTO: La vendetta d'affrettar,
GILDA: Per angoscia non scoppiare,
MADDALENA: Ah! Ah! Rido di cor,
DUCA: sol tu puoi
RIGOLETTO: Taci, e mia sarà la cura
GILDA: In felice cor tradito,
MADDALENA: Ah, Ah, Rido di cor,
DUCA: Le mie pene,
RIGOLETTO: La vendetta d'affrettar.
GILDA: Per angoscia non scoppiare,
MADDALENA: Ah! Ah! Rido,
DUCA: consolar;
RIGOLETTO: Si, pronta fia,
GILDA: In felice cor tradito,
MADDALENA: Ah, Ah! Rido ben di core, chè tai baie costan poco,
DUCA: Vieni e senti del mio core
RIGOLETTO: sarà fatale,
GILDA: Per angoscia non scoppiar, no, no, no, no, no,
MADDALENA: Quanto valga il vostro gioco, mel credete, so apprezzar,
sì, sì,
DUCA: il frequente palpitar, ah, sì,
RIGOLETTO: Io saprollo fulminar, io saprollo fulminar;
GILDA: No, no, non scoppiare,
MADDALENA: Sono avvezza, bel signore, ad un simile scherzar,
DUCA: Vieni;
RIGOLETTO: Taci, e mia sarà la cura
GILDA: In felice cor tradito,
MADDALENA: Ah! Ah! Ah! Ah! Rido di cor,
DUCA: Ah! Con un detto
RIGOLETTO: La vendetta d'affrettar,
GILDA: Per angoscia non scoppiare,
MADDALENA: Ah! Ah! Rido di cor,
DUCA: sol tu puoi
RIGOLETTO: Taci, e mia sarà la cura
GILDA: In felice cor tradito,
MADDALENA: Ah, Ah, Rido di cor,
DUCA: Le mie pene,
RIGOLETTO: La vendetta d'affrettar;
GILDA: Per angoscia non scoppiare,
MADDALENA: Ah! Ah! Rido,
DUCA: consolar;
RIGOLETTO: Si, pronta fia,
GILDA: In felice cor tradito,
MADDALENA: Ah, Ah! Rido ben di core, chè tai baie costan poco;
DUCA: Vieni e senti del mio core
RIGOLETTO: sarà fatale,
GILDA: Per angoscia non scoppiar, no, no, no, no, no,
MADDALENA: Quanto valga il vostro gioco, mel credete, so apprezzar, sì, sì,
DUCA: il frequente palpitar, ah, sì,
RIGOLETTO: Io saprollo fulminar, io saprollo fulminar,
GILDA: No, no, non scoppiar,
MADDALENA: Sono avvezza, bel signore, ad un simile scherzar,
DUCA: Vieni.
RIGOLLETTO:Taci, e mia sarà la cura la vendetta d'affrettar.
GILDA: In felice cor tradito, Per angoscia non scoppiar,
MADDALENA: il vostro gioco sò apprezzar,
Перевод песни
Дюк:Красивая дочь любви,
рабский сын ваших хозяев;
с поговоркой, говорящий зол
вы можете мои боли,
моя боль.
Приходите и почувствуйте мое сердце
частый пальпитар,
с поговоркой, говорящий зол
вы можете мои боли,
моя боль.
MAGDALENE:
Ах! ах! Я очень смеюсь над сердцем, которого тай-бай очень мало;
GILDA:
Ах! так говорят о любви
MAGDALENE:
Сколько стоит ваша игра, полагаю, я ценю это.
GILDA:
даже печально известное!
РИГОЛЕТТО: Таси, плач недействителен;
GILDA: Несчастный обманутый cor,
МАДДАЛЕНА: Вы привыкли, красивый сэр,
ДУКЕ: С высказыванием
РИГОЛЕТТО: Заткнись, заткнись, плакать не стоит, нет, нет, вал,
ГИЛЬДА: За тоску, не лопну,
МАДДАЛЕНА: В такой шутке,
ДУК: Вы можете
РИГОЛЕТТО: нет, нет, нет, вал.
ГИЛЬДА: Нет, нет, нет, лопнет.
МАДДАЛЕНА: Мой милый господин!
ДУКЕ: моя боль. Красивая дочь любви,
РИГОЛЕТТО: Что он лгал,
GILDA: Счастливый
МАДДАЛЕНА: Ах! ах! Я смеюсь над сердцем, что тай-бай очень мало,
ДУК ВИНСЕНТ: Раб сыну de'vezzi ваш;
РИГОЛЕТТО: Что он лгал,
GILDA: cor преданный,
MADDALENA: Насколько вы оцениваете свою игру, полагаю, я ценю это.
ДУК: С высказыванием высказывание sol tu
РИГОЛЕТТО: ты уверен
ГИЛЬДА: Ах! Нет, не лопну.
МАДДАЛЕНА: Я привыкла, красивый сэр, к такой шутке.
ДУКЕ: ты можешь мои боли, мои боли.
РИГОЛЕТТО: Будьте спокойны, и мое будет излечением
ГИЛЬДА: В счастливом сердце, обманутый cor,
МАДДАЛЕНА: Ах! Ах! Ах! Ах! Я смеюсь над королем,
ДУКЕ: Ах! С поговоркой
РИГОЛЕТТО: Мести спешить,
ГИЛЬДА: Потому что мучения не лопнут,
МАДДАЛЕНА: Ах! Ах! Я смеюсь над королем,
DUKE: только вы можете
РИГОЛЕТТО: Будьте спокойны, и мое будет излечением
GILDA: В счастливой обманутой betra
МАДДАЛЕНА: Ах, Ах, Ридо ди Кор,
ДУКЕ: Мои боли,
РИГОЛЕТТО: Праведная месть.
ГИЛЬДА: Потому что мучения не лопнут,
МАДДАЛЕНА: Ах! Ах! Я смеюсь,
DUKE: consolar;
РИГОЛЕТТО: Да, готово,
GILDA: В счастливой обманутой betra
МАДДАЛЕНА: Ах, Ах! Я смеюсь много ядро, немного сумасшедшего,
ДУКЕ: Приди и почувствуй мое сердце
РИГОЛЕТТО: это будет фатально,
ГИЛДА: Для мук, не лопну, нет, нет, нет, нет, нет,
MADDALENA: Насколько сильно ваша игра, поверить, я ценю это,
да, да,
ДУКЕ: частый пальпитар, ах, да,
РИГОЛЕТТО: Я знаю фульминар, я знаю фульминар;
ГИЛЬДА: Нет, нет, не лопну,
МАДДАЛЕНА: Я привык, красивый сэр, к такой шутке,
ДУКЕ: Подойди;
РИГОЛЕТТО: Будьте спокойны, и мое будет излечением
GILDA: В счастливой обманутой betra
МАДДАЛЕНА: Ах! Ах! Ах! Ах! Я смеюсь над королем,
ДУКЕ: Ах! С поговоркой
РИГОЛЕТТО: Мести спешить,
ГИЛЬДА: Потому что мучения не лопнут,
МАДДАЛЕНА: Ах! Ах! Я смеюсь над королем,
DUKE: только вы можете
РИГОЛЕТТО: Будьте спокойны, и мое будет излечением
GILDA: В счастливой обманутой betra
МАДДАЛЕНА: Ах, Ах, Ридо ди Кор,
ДУКЕ: Мои боли,
РИГОЛЕТТО: Мести спешить;
ГИЛЬДА: Потому что мучения не лопнут,
МАДДАЛЕНА: Ах! Ах! Я смеюсь,
DUKE: consolar;
РИГОЛЕТТО: Да, готово,
GILDA: В счастливой обманутой betra
МАДДАЛЕНА: Ах, Ах! Я очень много смеюсь, что тай-бай очень мало;
ДУКЕ: Приди и почувствуй мое сердце
РИГОЛЕТТО: это будет фатально,
ГИЛДА: Для мук, не лопну, нет, нет, нет, нет, нет,
МАДДАЛЕНА: Сколько стоит твоя игра, поверить, я ценю, да, да,
ДУКЕ: частый пальпитар, ах, да,
РИГОЛЕТТО: Я знаю фульминар, я знаю фульминар,
ГИЛЬДА: Нет, нет, не лопну,
МАДДАЛЕНА: Я привык, красивый сэр, к такой шутке,
ДУКЕ: Пойдем.
РИГОЛЛЕТТО: Молчи, и я позабочусь о мести, чтобы поторопиться.
ГИЛЬДА: В счастливом сердце предано, Потому что мучения не лопнут,
МАДДАЛЕНА: твою игру я могу оценить,