Текст песни Джалал ад-Дин Руми - Те, кто не ощущает
- Исполнитель: Джалал ад-Дин Руми
- Название песни: Те, кто не ощущает
- Дата добавления: 27.11.2019 | 16:12:02
- Просмотров: 147
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Те, кто не ощущает,Что это Любовь притягивает их,
Подобно реке;
Те, кто не пьет зарю,
Словно чашу воды ключевой;
Кто не вкушает закат,
Словно вечернюю трапезу;
Те, кто не желает меняться, -
Пусть они спят.
Эта Любовь превыше поучений теологов,
Этих старых уловок и лицемерия.
Если ты надеешься таким способом
Усовершенствовать разум, -
Продолжай спать.
Я свой рассудок забросил,
Я в клочки разорвал всю одежду
И вышвырнул ее прочь.
Если ты догола не разделся,
Завернись в изящное
Одеяние слов -
И спи.
Перевод песни
Those who do not feelThat this love draws them
Like a river;
Those who don’t drink the dawn,
Like a cup of spring water;
Who doesn't taste the sunset
Like an evening meal;
Those who do not wish to change -
Let them sleep.
This love is beyond the teachings of the theologians,
These old tricks and hypocrisy.
If you hope so
Improve the mind -
Keep going to sleep.
I abandoned my mind
I tore all my clothes to shreds
And threw her away.
If you are not naked,
Wrap yourself in the graceful
Robe of words -
And sleep.