Текст песни
Слова: Джавхар Кутб
Музыка: Der Nerv
_____
ДАЖЕ ЕСЛИ СГИНУ
Далеко летишь ли
Птица золотая?
Вздрагивал камыш
Небо озирая.
Следующей весною
Встретимся с тобой ли?
Снова надо мною
Пролетая – вспомни.
Ну а если в бездну
Океана канешь,
Не осилив ветра
Буйную игру
Для тебя разверзну
Сердце, ты в нём станешь
Самым ярким светом,
Что я сберегу.
Ну а если ветер
Мне сломает спину,
Или лёд при сходе
Расщепит впотьмах
Продолжай же петь мне
Даже если сгину
Гимны о свободе
В дальних тех краях.
Перевод песни
Words: Jawhar Qutb
Music: Der Nerv
_____
EVEN IF SHINE
Do you fly far
Golden bird?
Rocked reed
Looking around the sky.
Next spring
Will you meet with you?
I need it again
Flying - remember.
Well, if in the abyss
Ocean canes,
Not mastered the wind
Wild game
For you open up
Heart you will become in it
The brightest light
What I will save.
Well, if the wind
My back will break,
Or ice at the gathering
Splits in the dark
Keep singing to me
Even if you are gone
Hymns about freedom
In the faraway lands.
Смотрите также: