Текст песни Дженсен Эклз - Running
- Исполнитель: Дженсен Эклз
- Название песни: Running
- Дата добавления: 11.10.2019 | 22:10:03
- Просмотров: 1220
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Steel to my trembling lips
Прижимаю сталь к дрожащим губам -
How did the night ever get like this?
Как этой ночью дошло до такого?
One shot and the whiskey goes down, down, down
Глоток — и виски бежит по всему телу, вниз, вниз, вниз,
Bottom of the bottle hits
Опустошенная до дна бутылка ударяет в голову,
waking up my mind as I throw a fit
А рассудок пробуждается, когда я прихожу в ярость.
The breakin' is takin' me down, down, down
Такое сломленное состояние меня разрушает, разрушает, разрушает...
My heart's beating faster
Мое сердце бьется все сильнее,
I know what I'm after
Я знаю, чего хочу...
I've been standing here my whole life
Я простоял здесь вот так всю свою жизнь,
Everything I've seen twice
Все, что было, я словно увидел дважды.
now it's time I realized
Но теперь-то я понял,
it's spinning back around now
Что жизнь идет по кругу, и все возвращается...
On this road I'm crawlin'
Я ползу по этому пути,
save me cause I'm fallin'
Спаси меня, я падаю.
now I can't seem to breathe right
У меня уже сбилось дыхание
cause I keep runnin runnin runnin runnin
Оттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаю
runnin runnin runnin runnin
Убегаю убегаю убегаю убегаю
runnin from my heart
Убегаю от своих чувств...
'Round and around I go
Я хожу и хожу по кругу,
Addicted to the numb livin' in the cold
Предавшись оцепенению, живу в холоде.
The higher, the lower, the down, down, down
Бросаюсь вверх, падаю вниз, ниже, ниже, ниже...
Sick of being tired and sick
Надоело быть уставшим и больным,
And ready for another kind of fix
Я уже готов принять иную помощь.
The damage is damning me down, down, down
Я разрушен и это - мое проклятие, проклятие, проклятие.
My heart's beating faster
Мое сердце бьется все сильнее
I know what I'm after
Я знаю, чего хочу
I've been standing here my whole life
Я простоял здесь вот так всю свою жизнь,
Everything I've seen twice
Все, что было, я словно увидел дважды.
Now it's time I realized
Но теперь-то я понял,
It's spinning back around now
Что жизнь идет по кругу, и все возвращается...
On this road I'm crawlin'
Я ползу по этому пути,
Save me cause I'm fallin'
Спаси меня, я падаю.
Now I can't seem to breathe right
У меня уже сбилось дыхание
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Оттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаю
Runnin runnin runnin runnin
Убегаю убегаю убегаю убегаю
Runnin from my heart
Убегаю от своих чувств...
Oh, I'm coming alive
О, я оживаю,
Oh, I'll wake up now and live
О, я проснусь и буду жить.
Oh, I'm coming alive
О, я оживаю,
A life that's always been a dream
Такая жизнь всегда была мечтой,
I'll wake up now and live
Но я проснусь и буду жить ею!
I've been standing here my whole life
Я простоял здесь вот так всю свою жизнь,
My heart's beating faster
Мое сердце бьется все сильнее,
I know what I'm after
Я знаю, чего хочу!
I've been standing here my whole life
Я простоял здесь вот так всю свою жизнь,
Everything I've seen twice
Все, что было, я словно увидел дважды.
Now it's time I realized
Но теперь-то я понял,
It's spinning back around now
Что жизнь идет по кругу, и все возвращается...
On this road I'm crawlin'
Я ползу по этому пути,
Save me cause I'm fallin'
Спаси меня, я падаю.
Now I can't seem to breathe right
У меня уже сбилось дыхание
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Оттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаю
Runnin runnin runnin runnin
Убегаю убегаю убегаю убегаю
Runnin from my heart
Убегаю от своих чувств...
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Оттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаю
Runnin runnin runnin runnin
Убегаю убегаю убегаю убегаю
Runnin from my heart
Убегаю от своих чувств...
Перевод песни
Steel to my trembling lipsI press steel to trembling lips -
How did the night ever get like this?
How did this night come to this?
One shot and the whiskey goes down, down, down
A gulp - and the whiskey runs all over the body, down, down, down,
Bottom of the bottle hits
An empty bottle hits the head
waking up my mind as I throw a fit
And reason wakes up when I get furious.
The breakin 'is takin' me down, down, down
Such a broken state destroys me, destroys me, destroys me ...
My heart's beating faster
My heart is beating harder
I know what I'm after
I know what I want ...
I've been standing here my whole life
I stood here like this all my life
Everything I've seen twice
Everything that was, as if I saw twice.
now it's time I realized
But now I realized
it's spinning back around now
That life goes in a circle and everything returns ...
On this road I'm crawlin '
I crawl along this path
save me cause I'm fallin '
Save me, I'm falling.
now I can't seem to breathe right
I'm already out of breath
cause I keep runnin runnin runnin runnin
Because I run away run away run away run away
runnin runnin runnin runnin
Run away run away run away run away
runnin from my heart
Running away from my feelings ...
'Round and around I go
I walk and walk in circles
Addicted to the numb livin 'in the cold
Surrendering to a daze, I live in the cold.
The higher, the lower, the down, down, down
I rush up, fall down, lower, lower, lower ...
Sick of being tired and sick
Tired of being tired and sick
And ready for another kind of fix
I am ready to accept other help.
The damage is damning me down, down, down
I am destroyed and this is my curse, curse, curse.
My heart's beating faster
My heart is beating harder
I know what I'm after
I know what I want
I've been standing here my whole life
I stood here like this all my life
Everything I've seen twice
Everything that was, as if I saw twice.
Now it's time I realized
But now I realized
It's spinning back around now
That life goes in a circle and everything returns ...
On this road I'm crawlin '
I crawl along this path
Save me cause I'm fallin '
Save me, I'm falling.
Now I can't seem to breathe right
I'm already out of breath
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Because I run away run away run away run away
Runnin runnin runnin runnin
Run away run away run away run away
Runnin from my heart
Running away from my feelings ...
Oh, I'm coming alive
Oh I come to life
Oh, I'll wake up now and live
Oh, I wake up and live.
Oh, I'm coming alive
Oh I come to life
A life that's always been a dream
Such a life has always been a dream
I'll wake up now and live
But I will wake up and live it!
I've been standing here my whole life
I stood here like this all my life
My heart's beating faster
My heart is beating harder
I know what I'm after
I know what I want!
I've been standing here my whole life
I stood here like this all my life
Everything I've seen twice
Everything that was, as if I saw twice.
Now it's time I realized
But now I realized
It's spinning back around now
That life goes in a circle and everything returns ...
On this road I'm crawlin '
I crawl along this path
Save me cause I'm fallin '
Save me, I'm falling.
Now I can't seem to breathe right
I'm already out of breath
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Because I run away run away run away run away
Runnin runnin runnin runnin
Run away run away run away run away
Runnin from my heart
Running away from my feelings ...
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Because I run away run away run away run away
Runnin runnin runnin runnin
Run away run away run away run away
Runnin from my heart
Running away from my feelings ...