Текст песни Джезебел Морган - Три Сестры
- Исполнитель: Джезебел Морган
- Название песни: Три Сестры
- Дата добавления: 19.12.2019 | 19:02:02
- Просмотров: 167
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Холод зимний стучится в двери обезумевшим диким зверем, и окутала тихий терем вьюжной сетью карга-метель. Три сестрицы прядут при свечке, коротают унылый вечер, разговор, как всегда, о вечном - о потерянных в темноте.Молвит первая: "Он прекрасен и, наверное, царь иль князь он, тонкий, стройный, как будто ясень, будет наш запоздалый гость. Я судьбу ему тку попроще, чтоб впотьмах не бродил на ощупь", - нить вплетает, никто не ропщет, тишина - словно в горле кость.
И тогда говорит вторая: "Он шагает сейчас по краю между адом земным и раем, словно нет для него дорог. Я веду его прямо в терем, я пред ним распахну все двери," - пядь за пядью всю нить размерив, для него подбирает рок.
Третья слушает тихо, молча, только щурит глаза по-волчьи, знает: тот, кто блуждает ночью, не зайдёт уже к ним на чай. Был бы выбор у ней, так чтобы царь любовь отыскал до гроба, но... такая зима, сугробы... и сейчас догорит свеча. Третья щурится и вздыхает: что поделать - судьба плохая, и её бесполезно хаять, путеводные жечь огни. То не первый раз, не последний, меж людьми и судьбой посредник теребит сейчас свой передник
и бестрепетно
режет
нить.
Перевод песни
The winter cold knocked on the door of the distraught wild beast, and a quiet terem was wrapped in a snow-covered net by a cargo-snowstorm. Three sisters are spinning by the candlelight, while away a dull evening, talking, as always, about the eternal - about those lost in the dark.The first one says: “He is beautiful and, probably, Tsar Il Prince, he is thin, slender, as if ash-tree, will be our belated guest. I’m destiny to him is simpler, so as not to wander to the touch”, - the thread weaves, nobody grumbles, silence is like a bone in the throat.
And then the second one says: “He is now walking along the edge between the hell of the earth and paradise, as if there were no roads for him. I’m leading him right into the tower, I will open all the doors before him,” - measuring the whole thread by span, picking up rock for him .
The third one listens quietly, silently, only screws up her eyes like a wolf, knows: he who wanders at night will not come to them for tea. She would have a choice, so that the king would find love to the grave, but ... such winter, snowdrifts ... and now the candle will burn out. The third squints and sighs: what to do - fate is bad, and it is useless to find fault, guiding lights to burn. This is not the first time, not the last, between people and fate, the mediator is now fumbling his apron
and fearlessly
cuts
a thread.