Текст песни
судьба нас сводит и разводит,
как электроны бьемся лбами,
в тесных вагонах электрона на вокзале
скажи, что будет с нами,
знаешь, что будет с нами?
видно мы слишком сильно маятник раскачали,
один поезд до разных станций, нам скоро соскакивать,
и хорошо бы нам сегодня туда не доехать,
кручу имя в памяти, как важнейшую заповедь,
ты улыбнись на прощание мне хоть
в судьбах вряд ли нам по пути, но сейчас я попутчик,
земля - круглая, город - тесный, расскажи, ага...
среди копий от копий ты - экземпляр штучный,
других могу найти и встретить, тебя - никогда
скорость ворует время, здесь рядом стоп кран,
я обниму и глубоко вдохну твое тепло,
еще мгновение и поезд на перон встал,
не оставив в груди ничего
**************************************
утонет в суматохе вокзал,
холодом меня разбудив,
по твоим слезно-красным глазам,
вновь пойму, что я невыносим
утонет в суматохе вокзал,
холодом меня разбудив,
по твоим опустевшим глазам,
мне понятно - нет больше сил
**************************************
не прислонятся, не сближаться слишком,
люди сменяют друг друга, на чужих остановках,
и пока я в этом составе не стал лишним,
ты свою искренность от меня не скроешь ловко,
сотни людей с собой тащит ток в проводах,
кого-то по домам, кого-то в новые дали,
не спрашивай меня, где неделями пропадал,
мне все равно пришлось часть себя с тобой оставить,
катимся по колии, все что сзади - история,
от тебя мне не оторвать... себя
нарушать безмолвие стоит ли,
если пространство и время нарушить нельзя?
дым из тамбура затягивает сквозь двери,
вот уже через секунду и мы в дыму,
я надеюсь, что мы устоять сумеем,
пока воздух не обретет былую чистоту
**************************************
утонет в суматохе вокзал,
холодом меня разбудив,
по твоим слезно-красным глазам,
вновь пойму, что я невыносим
утонет в суматохе вокзал,
холодом меня разбудив,
по твоим опустевшим глазам,
мне понятно - нет больше сил
Перевод песни
fate brings us together and divorces us,
like electrons banging their foreheads
in the cramped electron carriages at the train station
tell me what will happen to us
do you know what will happen to us?
apparently we swung the pendulum too much,
one train to different stations, we will jump off soon,
and it would be good for us not to get there today,
I twist the name in memory, as the most important commandment,
smile goodbye to me though
in destinies it is unlikely that we will follow the path, but now I am a fellow traveler,
the earth is round, the city is cramped, tell me, yeah ...
among copies from copies, you are a piece copy,
others I can find and meet, you - never
speed steals time, there is a stop tap nearby,
I will hug and breathe deeply your warmth
another moment and the train got up on the platform,
leaving nothing in my chest
**************************************
the station will sink in turmoil,
waking me up with cold
in your tear-red eyes
I will understand again that I am unbearable
the station will sink in turmoil,
waking me up with cold
in your empty eyes
I understand - no more strength
**************************************
don't lean against, don't get too close,
people replace each other, at other people's stops,
and until I became superfluous in this composition,
you can't hide your sincerity from me cleverly,
hundreds of people are dragged along by the current in the wires,
someone to their homes, someone to new distances,
don't ask me where you've been for weeks
I still had to leave a part of myself with you,
we roll on the line, everything behind is history,
I can't tear myself away from you ...
is it worth breaking the silence,
if space and time cannot be violated?
smoke from the vestibule draws through the doors,
now in a second and we are in smoke,
I hope we can resist
until the air regains its former purity
**************************************
the station will sink in turmoil,
waking me up with cold
in your tear-red eyes
I will understand again that I am unbearable
the station will sink in turmoil,
waking me up with cold
in your empty eyes
I understand - no more strength
Смотрите также: