Текст песни Джордж Харрисон - Шри Шри Гурв-аштака
- Исполнитель: Джордж Харрисон
- Название песни: Шри Шри Гурв-аштака
- Дата добавления: 27.08.2020 | 09:04:03
- Просмотров: 168
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
самсара-даванала-лидха-лока-транайа карунйа-гханагханатвам
праптасйа калйана-гунарнавасйа
ванде гурах шри-чаранаравиндам
Духовный учитель получает благословение из океана милости. Подобно тому как облако, проливающее дождь, гасит лесной пожар, духовный учитель гасит пылающий огонь материального существования и спасает людей, охваченных этим пламенем. Такой духовный учитель – океан благих качеств, и я в глубоком почтении склоняюсь к его лотосным стопам.
Перевод песни
samsara-davanala-lidha-loka-tranaya karunya-ghanaghanatvam
praptasya kalyana-gunarnavasya
vande gurah sri charanaravindam
The spiritual master receives blessings from the ocean of mercy. Just as a cloud pouring rain extinguishes a forest fire, the spiritual master extinguishes the blazing fire of material existence and saves people who are engulfed in this fire. Such a spiritual master is an ocean of auspicious qualities, and I bow down in deep respect at his lotus feet.