Текст песни Джузеппе Верди - Dies irae
- Исполнитель: Джузеппе Верди
- Название песни: Dies irae
- Дата добавления: 25.09.2019 | 03:22:02
- Просмотров: 352
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Dies irae, dies illa,solvet saeclum in favilla,
teste David cum Sibylla.
Quantus tremor est futurus,
quando judex est venturus,
cuncta stricte discussurus!
День гнева, тот день превратит весь мир во прах по пророчествам Давида и Сивиллы.
Какой трепет будет, когда Судия придет и строго все рассудит.
Труба, издающая дивный звук среди гробниц всех стран, призовет всех к трону.
Смерть и природа содрогнутся, когда все созданное поднимется для ответа перед Судящим.
Молю коленопреклоненно и согбенно, сердце сокрушено в пепел, осени заботой мой конец. Славный день тот, когда воскреснет из пепла.
Перевод песни
Dies irae, dies illa,solvet saeclum in favilla,
teste David cum Sibylla.
Quantus tremor est futurus,
quando judex est venturus,
cuncta stricte discussurus!
The day of anger, that day will turn the whole world to dust according to the prophecies of David and Sibyl.
What awe will be when the Judge comes and strictly judges everything.
A trumpet that makes a marvelous sound among the tombs of all countries will call everyone to the throne.
Death and nature shudder when everything created rises to answer before the Judge.
I pray kneeling and bent, my heart is crushed to ashes, autumn care my end. The glorious day is when he rises from the ashes.