Текст песни
Если я демон - слезами своими меня окропи. Я исчезну туда,
Откуда явился, где не было света твоих ясных глаз и тепла твоих рук.
Там в одиночестве я проведу сотни тысяч веков, каждый день умирая
Без ласки твоей, без улыбки и смеха, без мыслей, без смысла, без сна, без любви.
Только скажи, что в конце этой вечности сможешь обратно принять и простить...
Я все грехи - и свои и чужие, за эту возможность готов искупить.
Толкни меня,
Прогони меня,
Казни меня...
Разорви мою душу терзаньями.
Я готов понести наказание.
только после прости.
Если ты ангел - молю, на секунду на землю спустись, снизойди до меня
Подари мне немного небесного света, немного тепла и перо из крыла.
Я сохраню его бережно, я передам его детям с рассказом о том,
Как однажды был счастлив, когда небеса одарили меня светом ангельских глаз.
Может быть быть я слишко много прошу, ты прости - мне неведом небес этикет.
Если нельзя ни перо ни тепло, то позволь мне увидеть хотя бы твой свет.
Открой глаза,
Загляни в мои,
Взмахни крылом.
Осчастливь меня прикосновением,
Дай почувствовать благоговение
И восторг неземной.
Если мы оба - обычные люди, такие же как миллиарды других,
Почему мне так хочется встать на колени, смотреть на тебя и молитвы шептать?
Я не безгрешен и все понимаю - нам рано сжигать те мосты, по которым
Мы вышли навстречу друг другу на остров, который парит высоко в небесах.
Я до сих пор до конца не уверен, и вижу - ты тоже в сомненьях пока...
Вместо земли под ногами лишь воздух, а вместо деревьев вокруг облака.
Закрой глаза,
Руки в стороны,
Шагни вперед.
Ощути плотность воздуха стопами.
Прогуляйся небесными тропами.
К облакам прикоснись.
Иди со мной,
Взявшись за руки.
Открой глаза.
В небесах нету места сомнениям.
Мы парим вопреки притяжению.
Выше птиц над Землей.
Если Земли позовет притяжение
Так, что противиться станет невмочь
Предотвратить роковое падение
Мы лишь друг другу сумеем помочь
Сердце в два раза быстрее забилось -
Нам стоит крепче друг друга обнять.
Помни одно, что бы ни приключилось -
Не отпускать! Только не отпускать!
Хочешь - на Землю обратно вернемся?
После поднимемся в небо опять...
Мы друг у друга в сердцах остаемся.
Не отпускать! Только не отпускать!
Помни одно, что бы ни приключилось -
Не отпускать! Только не отпускать!
Мы друг у друга в сердцах остаемся...
Закрой глаза,
Руки в стороны,
Шагни вперед.
Ощути плотность воздуха стопами.
Прогуляйся небесными тропами.
К облакам прикоснись.
Иди со мной,
Взявшись за руки.
Открой глаза.
В небесах нету места сомнениям.
Мы парим вопреки притяжению.
Выше птиц над Землей.
Перевод песни
If I am a demon, sprinkle me with your tears. I will disappear there
From where it came, where there was no light of your clear eyes and warmth of your hands.
Alone I will spend hundreds of thousands of centuries dying every day
Without your affection, without a smile and laughter, without thoughts, without meaning, without sleep, without love.
Just say that at the end of this eternity you can accept and forgive back ...
I am all sins - both mine and others, for this opportunity I am ready to atone.
Push me
Chase me away
Execute me ...
Tear my soul apart with torments.
I am ready to be punished.
only after sorry.
If you're an angel - I pray, come down to earth for a second, come down to me
Give me some heavenly light, some warmth and a feather from the wing.
I will save it carefully, I will pass it on to children with a story about
How happy he was once, when heaven gave me the light of angelic eyes.
Maybe I ask too much, forgive me - I don’t know etiquette from heaven.
If you can neither pen nor heat, then let me see at least your light.
Open your eyes
Take a look at mine
Flap your wing.
Make me happy by touch
Let me feel awe
And unearthly delight.
If we both are ordinary people, like the billions of others,
Why do I want to kneel down, look at you and whisper prayers?
I am not sinless and understand everything - it’s too early for us to burn those bridges over which
We went out to meet each other on an island that soars high in the sky.
I am still not completely sure, and I see that you too are in doubt so far ...
Instead of earth, there is only air underfoot, and instead of trees around the cloud.
Close eyes,
Hands to the side,
Step forward.
Feel the air density in your feet.
Take a walk in the heavenly paths.
Touch the clouds.
Go with me,
Holding hands
Open your eyes.
There is no room for doubt in heaven.
We soar contrary to gravity.
Above the birds above the Earth.
If Earth calls for gravity
So that it will become impossible to resist
Prevent Fatal Drop
We can only help each other
My heart beat twice as fast -
We should hold each other tight.
Remember one thing, no matter what happens -
Do not let go! Just don't let go!
Do you want to go back to Earth?
After we rise to the sky again ...
We remain in each other’s hearts.
Do not let go! Just don't let go!
Remember one thing, no matter what happens -
Do not let go! Just don't let go!
We stay in each other’s hearts ...
Close eyes,
Hands to the side,
Step forward.
Feel the air density in your feet.
Take a walk in the heavenly paths.
Touch the clouds.
Go with me,
Holding hands
Open your eyes.
There is no room for doubt in heaven.
We soar contrary to gravity.
Above the birds above the Earth.