Текст песни Для Дога - Плюсы без минусов
- Исполнитель: Для Дога
- Название песни: Плюсы без минусов
- Дата добавления: 21.03.2026 | 10:34:02
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пусть все придуманное, сделанное в мире тобойНесет в себе исключительно позитивный настрой
Мечты и цели, которые ты запланировал
Пускай становятся плюсами для этого мира
И будет радовать красками твоей жизни картина
С друзьями и горы легко можно сдвинуть
Без колебаний за скобки лишнее вынеси
В этом вся наша жизнь - нули, плюсы и минусы
Тридцать лет прошло с тех пор, как ты заявился на эту планету
Это случилось в начале конца одного жаркого крымского лета
И год за годом на собственном опыте ты понимаешь со временем
Значения символов, плюсов и минусов, деления и умножения
Что до нулей – ими, наверное, правят судьба или случай
Ни один банкир, ни ученый пользы от них никогда не получат
Как нули не считай - сумме то не измениться
Пока рядом не случится плюс хотя бы одна единица
А минусы - вообще, когда соберешь их по парам
Отрицательное значение своё оставляют в образе старом
И в параллели равенства встают, образуя союз
Но для тебя, скрестившись, пусть обозначают плюс
Пусть все придуманное, сделанное в мире тобой
Несет в себе исключительно позитивный настрой
Мечты и цели, которые ты запланировал
Пускай становятся плюсами для этого мира
И будет радовать красками твоей жизни картина
С друзьями и горы легко можно сдвинуть
Без колебаний за скобки лишнее вынеси
В этом вся наша жизнь - нули, плюсы и минусы
Чем дальше в лес, тем больше дров
Чем старше ты, тем дальше те, кто не жалел для тебя теплых слов
Времена меняются и все вокруг соответственно
Выигрывает тот, кто в силах брать на себя за это ответственность
Ты можешь стать чужаком, или оставаться местным
Проникнуть в самое сердце событий или бродить по окрестностям
Кто ты - волк-одиночка или лев в глазах своих близких?
Чтобы взлететь высоко, нужно оттолкнуться от самого низа
Правильные люди в окружении - это большое везение
И отсеять лишних нужно конкретно набраться терпения
Так что в то далёкое лето восемьдесят восьмого года
Плюс случился не только в контексте продолжения рода
Пусть все придуманное, сделанное в мире тобой
Несет в себе исключительно позитивный настрой
Мечты и цели, которые ты запланировал
Пускай становятся плюсами для этого мира
И будет радовать красками жизни картина
С друзьями и горы легко можно сдвинуть
Без колебаний за скобки лишнее вынеси
В этом вся наша жизнь - нули, плюсы и минусы
Перевод песни
May everything you conceive and create in this worldRadiate an exclusively positive spirit.
The dreams and goals you have set for yourself—
May they become assets that enrich this world.
And may the canvas of your life delight you with its vibrant hues;
With friends by your side, you can easily move mountains.
Without hesitation, factor out and discard the superfluous;
For that is the essence of our lives—zeros, pluses, and minuses.
Thirty years have passed since you first arrived on this planet—
It happened at the tail end of one sweltering Crimean summer.
And year after year, through your own lived experience, you gradually come to grasp
The true meaning of these symbols: pluses, minuses, division, and multiplication.
As for the zeros—they are likely ruled by fate or pure chance;
Neither banker nor scientist can ever derive true value from them.
No matter how you tally the zeros, the sum remains unchanged
Until a "plus"—a single unit, at the very least—appears right alongside them.
And the minuses—when gathered together in pairs,
They shed their negative nature, leaving behind their former guise.
They align themselves in perfect balance, forming a harmonious union;
And for you, may their convergence always signify a "plus."
May everything you conceive and create in this world
Radiate an exclusively positive spirit.
The dreams and goals you have set for yourself—
May they become assets that enrich this world.
And may the canvas of your life delight you with its vibrant hues;
With friends by your side, you can easily move mountains.
Without hesitation, factor out and discard the superfluous;
For that is the essence of our lives—zeros, pluses, and minuses.
The deeper you venture into the woods, the more firewood you gather;
The older you grow, the further away drift those who once offered you words of warmth.
Times change, and everything around you changes in kind;
Victory belongs to the one with the strength to shoulder the responsibility for it all.
You may choose to become a stranger, or remain a local fixture;
To dive into the very heart of events, or merely wander the periphery.
Who are you—a lone wolf, or a lion in the eyes of those closest to you? To soar to great heights, you must push off from the very bottom.
Having the right people in your circle is a stroke of great luck;
Yet, to weed out the unnecessary ones, you truly need to summon your patience.
And so, back in that distant summer of '88,
A "plus" came into being—and not merely in the context of continuing the family line.
May everything you conceive and create in this world
Radiate an exclusively positive spirit.
May the dreams and goals you have mapped out
Become assets that add value to this world.
And may the canvas of your life delight you with its vibrant colors.
With friends by your side, you can move mountains with ease;
Without hesitation, cast aside whatever is superfluous.
For that is the essence of our entire existence: zeros, pluses, and minuses.