Текст песни
Настала ніч, затихло всюди,
Заснув святий Єрусалим.
Схиливши голову на груди
Христос сидів і учні з ним.
Він їм сказав про хресні муки,
Про смерть сою Він говорив.
І голос чорної розпуки
Спливав з Його пророчих слів.
І на чоло христове біле,
Вже виступав кривавий піт.
Прийміть і їжте моє тіло,
Я кров проллю за вас усіх.
Скорбна душа моя до болю,
Бо ворог всіх вас розжене.
Воістину я вам говорю
Один із вас продасть мене.
І став Петро, о Боже, мушу,
Сказати правду і скажу.
Хай зрадять всі, за тебе душу
Свою я, Боже, положу.
І відповів Син Чоловічий;
Чи зможеш Ти свій хрест нести?
Не заспіває півень двічі,
Як тричі відречешся Ти.
Бо хай не мучать вас тривоги,
За смуток радістю віддам.
Я йду в далекую дорогу.
Щоб місце приготовить вам.
Після зими дає Бог весну,
А після ночі день встає.
Я завтра вмру і знов воскресну,
І всім вам дам життя своє.
Не бійтесь, діти, світа цього,
Не забувайте слів моїх.
І в Мене вірте ви , у Бога!
Я світ цей грішний переміг.
Ще ніч була, ще сонне місто,
Поринуло у сизу тьму.
А Божий Син йшов урочисто
На муки й смерть і на ганьбу.
Перевод песни
Наступила ночь, затихло везде,
Заснул святой Иерусалим.
Склонив голову на грудь
Христос сидел и ученики с ним.
Он сказал о крестных муках,
О смерти сою говорил.
И голос черной отчаяния
Шло с Его пророческих слов.
И в лоб Христово белое,
Уже выступал кровавый пот.
Примите и ешьте мое тело,
Я кровь пролью за вас всех.
Скорбная душа моя к боли,
Враг всех вас разгонит.
Поистине я вам говорю
Один из вас продаст меня.
И стал Петр, Боже, должен,
Сказать правду и скажу.
Пусть изменят все, тебя душу
Свою я, Боже, положу.
И ответил Сын Человеческий;
Сможешь ли ты свой крест нести?
Не пропоет петух дважды,
Как трижды отречешься Ты.
Потому пусть не мучают вас тревоги,
По грусть радостью отдам.
Я иду в далекую дорогу.
Чтобы место приготовить вам.
После зимы дает Бог весну,
А после ночи день встает.
Я завтра умру и вновь воскресну,
И всем вам дам свою жизнь.
Не бойтесь, дети, света этого,
Не забывайте слов моих.
И в Меня веруйте вы, в Бога
Я мир этот грешный победил.
Еще ночь была, еще сонный город,
Погрузился в сизую тьму.
Божий Сын шел торжественно
На муки и смерть и поругание.
Смотрите также: