Текст песни
Нам слишком много вынести дано -
Наворожила матушка судьба,
Мы пьем разлуки горькое вино
Без привкуса прощанья на губах.
Нам этот день запомнился как сон,
Который посмотрел и не забыл,
И только тот, кто жизнь как мы любил,
Поймет вдаль уходящий эскадрон.
Нам есть о чем жалеть и что терять:
За око - око, зуб пошел за зуб.
Нас оставляли много раз внизу,
Но мы не разучились побеждать.
Так назначай свидание судьба,
Мы встретимся и все обговорим,
И если надо снова повторим
Давно уже привычные слова.
Нам слишком много вынести дано -
Наворожила матушка судьба,
Мы пьем разлуки горькое вино
Без привкуса прощанья на губах.
Дмитрий Бикчентаев
Перевод песни
We've been given too much to endure -
Fate charmed mother
We drink parting bitter wine
Without the taste of goodbye on the lips.
We remember this day as a dream
Who looked and did not forget
And only the one who loved life as we loved
Catch the departing squadron into the distance.
We have something to regret and something to lose:
For an eye - an eye, a tooth went for a tooth.
We were left many times below
But we have not forgotten how to win.
So make a date with fate
We will meet and discuss everything
And if necessary we will repeat again
Long familiar words.
We've been given too much to endure -
Fate charmed mother
We drink parting bitter wine
Without the taste of goodbye on the lips.
Dmitry Bikchentaev
Смотрите также: