Текст песни
Я все еще верю в чудеса
Gm В
Eb7 Gm
Я все еще верю в чудеса,
Eb7 Gm
Как верит в весну замерзший пес,
Dm7 Eb7
Как верит слепой чужим глазам
Gm
Пока не услышит визг колес.
Eb7 Gm
Я все еще верю в чудеса...
Я все еще верю в чудеса,
Как верит волнам разбитый бриг,
Услышав крик чаек в небесах
В объятиях утренней зари.
Я все еще верю в чудеса
Я все еще слышу голос твой,
Пусть я уж не тот, что раньше был.
И снова тоска мне шепчет: "Пой!",
А я все слова почти забыл,
Но я еще помню голос твой...
Я все еще жду тебя, глупец...
Ты мне еще снишься по ночам.
Всему на земле придет конец,
И время все заново начать,
Но я еще жду тебя, глупец...
И снова один в кругу друзей,
И снова гитары и вино.
Я не выбирал дороги сей -
Она меня выбрала давно.
Я снова один в кругу друзей...
Подруга-зима стучится в дверь,
И нет у меня других подруг,
А сердце чуть слышно шепчет: "Верь!
Ты сможешь порвать и этот круг,
Пускай не сегодня, не теперь..."
Я все еще верю в чудеса;
Пусть гром оборвет прекрасный сон,
Пусть все голубые паруса
Уйдут на заре за горизонт,
Я все еще верю в чудеса!!!
ноябрь 1991
Перевод песни
I still believe in miracles
Gm in
Eb7 gm
I still believe in miracles
Eb7 gm
How a frozen dog believes in spring,
Dm7 eb7
How does a blind person believe other people's eyes
Gm
Until he hears a screech of wheels.
Eb7 gm
I still believe in miracles ...
I still believe in miracles
As a broken brig believes in waves,
Hearing the cry of gulls in heaven
In the arms of the morning dawn.
I still believe in miracles
I still hear your voice
Let me not be the one I used to be.
And again the longing whispers to me: “Sing!”,
And I almost forgot all the words,
But I still remember your voice ...
I'm still waiting for you, fool ...
I still dream of you at night.
Everything on earth will come to an end
And time to start all over again
But I'm still waiting for you, fool ...
And again alone in the circle of friends,
And again the guitars and the wine.
I did not choose this road -
She chose me a long time ago.
I'm alone again with friends ...
Winter friend knocks on the door
And I have no other friends
And the heart whispers a little audibly: "Believe!
You can break this circle too
Let not today, not now ... "
I still believe in miracles;
May the thunder break the beautiful dream
May all the blue sails
Gone at the dawn beyond the horizon
I still believe in miracles !!!
November 1991
Официальное видео
Смотрите также: