Текст песни Дмитрий Филимонов - Москва-Питер
- Исполнитель: Дмитрий Филимонов
- Название песни: Москва-Питер
- Дата добавления: 16.04.2019 | 17:15:05
- Просмотров: 193
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я за счастьем - босиком по песку.Моё счастье - головешка в огне.
Но шагами не измерить тоску
от Чертаново до Купчино мне.
Нет, не склеить мою жизнь, не связать.
Нужен выход - только выход не прост.
Если б что-нибудь я смог доказать,
прыгнув с Крымского на Аничков мост!
Как я суетен, Мой Боже, прости,
не вписаться мне в крутой поворот.
Долететь бы, доскакать, доползти
мне от Мойки до Никитских ворот!
Но, побыв чуть-чуть, сбежать далеко
от семейных карамелевых нег
на пролётке по Тверской да Ямской
и обратно - к Чёрной речке на снег.
Год за годом точит вечность слеза.
Эта жизнь - заколдованный круг...
Недоверчиво прищурил глаза
петербургский мой тусовочный друг.
Ты ж не первый год со мною знаком!
Отчего не веришь мне, дуралей?
Если надо, я дойду босиком
от "Сайгона" до "Больших Гоголей"!
Погляди: бездумных глаз зеркала
отражают блеск монетных светил.
И по всей Руси, раздев догола,
длинный рубль человека свинтил.
Сколь ни мучь свою судьбу - "нечет - чёт",
не воздаст тебе Господь за труды.
Это боль моя Фонтанкой течёт
и впадает в Патриаршьи пруды.
Мне б друзей - хоть на поминки - собрать.
Да туман такой - зови не зови.
Что в тумане? Не могу разобрать,
Вознесенье или Спас на Крови?
Что-то память стала мне изменять.
Что ни вспомню, всё церква да погост.
Да еще вот, что на Невский гулять
не пускает свет рубиновых звёзд.
Я бегу, а в небе мечется вой:
- Не пускать его туда, подлеца! -
и промок насквозь бессменный конвой -
два вокзала, два моих близнеца.
Каждый день туда идут поезда.
Так к чему ж во всём судьбу обвинять?
Навсегда я не уеду туда...
Мне лишь Шехтеля на Росси менять.
Перевод песни
I am for happiness - barefoot in the sand.My happiness is a fire in the fire.
But steps do not measure longing
from Chertanovo to Kupchino to me.
No, do not stick together my life, do not tie.
Need a way out - only way out is not easy.
If I could prove anything
jumping from Crimean to Anichkov bridge!
How busy I am, My God, I'm sorry
don't fit me in a sharp turn.
Would fly, jump, crawl
me from the Moika to the Nikitsky Gate!
But having been a little, run away far
from family caramel neg
on a flight along Tverskaya and Yamskaya
and back to the Black River in the snow.
Year after year, an eternity of tear sharpens.
This life is a vicious circle ...
Incredulous eyes narrowed
Petersburg my party friend.
You are not the first year I know!
Why don't you believe me fools?
If necessary, I'll get barefoot
from Saigon to Big Gogol!
Look: mindless eyes of the mirror
reflect the luster of coin luminaries.
And throughout Russia, stripping naked,
a man ruled a long ruble.
No matter how torment your fate - "odd - even",
the Lord will not reward you for your labors.
This is my pain flowing Fontanka
and flows into the Patriarch's ponds.
I would have used friends - at least for the wake - to collect.
Yes, such a fog - do not call.
What's in the fog? I can not make out
Ascension or Spas on the Blood?
Something memory began to change me.
Whatever I remember, the whole church and the churchyard.
Yes, here's what to walk on Nevsky
does not let the light of ruby stars.
I'm running, and howling in the sky rushing:
- Do not let him go there, scoundrel! -
and got wet through and through a permanent convoy -
two stations, two of my twins.
Every day there are trains.
So why blame fate for everything?
Forever I won’t go there ...
I only need to change Shekhtel to Russia.