Текст песни
Михайло Петренко
Дивлюся на небо та й думку гадаю,
Чому я не сокіл, чому не літаю,
Чому мені, Боже, ти крильців не дав?
Я землю б покинув і в небо злітав!
Далеко за хмари, подальше від світу,
Шукать собі долі, на горе привіту,
І ласки у зірок і сонця просить,
У світі їх яснім все горе втопить;
Бо долі ще змалку здаюся не любий,
Я наймит у неї, хлопцюга приблудний;
Чужий я у долі, чужий у людей:
Хіба ж хто кохає нерідних дітей?
Перевод песни
Mikhail Petrenko
I look at the sky and think,
Why am I not a falcon, why am I not flying,
Why, God, did you not give me wings?
I would leave the earth and fly into the sky!
Far beyond the clouds, away from the world,
Seek your destiny, greetings,
And the grace of the stars and the sun begs,
In their clear world all sorrow will drown;
For I do not seem to love fate from an early age,
I'm a hireling for her, a stray boy;
I am a stranger in destiny, a stranger in people:
Does anyone love illegitimate children?
Смотрите также: