Текст песни Дмитрий Каднай - Злукавила
- Исполнитель: Дмитрий Каднай
- Название песни: Злукавила
- Дата добавления: 01.08.2019 | 20:40:07
- Просмотров: 269
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
злукавила(тріолет,іван франко)
і ти лукавила зі мною!
ах, ангельські слова твої
були лиш облиском брехні!
і ти лукавила зі мною!
і нетямущому мені
затрули серце гризотою
ті ангельські слова твої…
і ти лукавила зі мною!
а ти злукавила зi мною...!
I серце бiдне рвесь у мнi.
що ти злукавила зi мою....
що ти злукавила зi мною....
неначе правдою самою,
неначе золотом, в огні
без скази чищеним, — ох, ні,
неначе правдою самою,
так в добрі і нещасні дні
я величався все тобою!
мов злотом, чищеним в огні,
неначе правдою самою.
та під пліною золотою
ховались скази мідяні,
і цвіт, розцвілий навесні,
під пишнотою золотою
крив черв'яка! ох, чи не в сні
любились щиро ми з тобою?
і серце бідне рвесь у мні,
що ти злукавила зо мною!..
1880
Перевод песни
zlukavila(three years, Ivan Franko)
I tied evil for me!
ah, your words
boules leash the appearance of brehnі!
I tied evil for me!
i not confused
screwed up the heart with a grzotoyu
these are your angel's words ...
I tied evil for me!
and z slugavi zi me ...!
I heart doubled mn.
So zi zlukavila zi my ....
I zlikavila zi me ....
Nenache truth itself
no gold in fire
without a spoon, we peel it off, - oh, ni,
Nenache truth itself
so in good and bad days
I was all praising you!
mov zloty, cleaned in fire,
Nenache truth itself.
that pd is golden
they told me stories,
і color, rose hinged,
It is written in gold
curve worm'yaka! Oh, not in a dream
Did you like with you?
і heart bіdne rves y mnі,
Why did he sulk me? ..
1880