Текст песни
Слова: Александра Чернышова [август 2007]
Соло-гитара: Евгений Иванович Черненко
Твоя улыбка - для меня,
Ты хочешь нежно прикоснуться.
Ты знаешь - всё это лишь сон,
Но как не хочешь ты проснуться.
Взгляд режет воздух в тишине.
Лишь взгляд - он времени дороже.
В коленях дрожь - тебе и мне.
Остановиться сердце хочет, но не может.
Зачем сейчас? Зачем она?
Вопросы эти без ответа.
Тебе ответит синяя луна
В последние минуты лета.
Душа готова многое простить:
И боль, и страх, и стук в висках,
И лишь умение любить
Не даст держать тебя в тисках.
Ты думаешь, что это навсегда.
Для сердца - да, для жизни - нет.
Проснётся солнце завтра и тогда
Хороший даст тебе совет.
Бежит песок сквозь пальцы рук,
Любовь и ненависть проходят.
Но помни: не замкнётся круг,
Тот, кто теряет, тот всегда находит.
октябрь 2009
Перевод песни
Lyrics: Alexandra Chernyshova [August 2007]
Solo guitar: Evgeny Ivanovich Chernenko
Your smile is for me
You want to touch gently.
You know it's all just a dream
But you don't want to wake up.
The look cuts the air in silence.
Just a glance - it is more precious than time.
My knees are trembling - you and me.
The heart wants to stop, but it cannot.
Why now? Why is she?
These questions are unanswered.
The blue moon will answer you
In the last minutes of summer.
The soul is ready to forgive a lot:
And pain, and fear, and knocking in the temples,
And only the ability to love
Will not let you be held in a vice.
You think this is forever.
For the heart - yes, for life - no.
The sun will wake up tomorrow and then
A good one will give you advice.
Sand runs through your fingers
Love and hate pass.
But remember: the circle will not close
The one who loses always finds.
October 2009
Смотрите также: