Текст песни
«THE BEATLES - сейчас уже понятно - это не просто одна из групп. Не просто те, кто когда-то соревновался с Роллинг Стонс. Не один из коллективов, игравших "британскую музыку 60х". Не просто "создатели поп-музыки". Это что-то совсем иное. Это сотни великолепных песен, десятки великих. Это эпоха, да и не одна - в музыке. Это поколения, выросшие на этих песнях. Это серьезно и важно. Очень грустно становится, когда понимаешь, что это, вероятно, пройденный этап - поколение, вырошее на Nightwish, уже не в курсе того, что сформировало значительную часть музыки вокруг - и остается необычайно свежим, интересным и насыщенным, когда в историю ушло фактически всё, что было вокруг них. И спасибо нашим родителям за то, что когда-то донесли это чудо до нас.» (Евгений Дмитриевич Викки, искусствовед)
Перевод песни
“THE BEATLES - now it’s clear - this is not just one of the groups. Not just those who once competed with the Rolling Stons. Not one of the bands playing British 60s music. Not just pop makers. This is something completely different. These are hundreds of great songs, dozens of great ones. This is an era, and not just one - in music. These are the generations that grew up on these songs. This is serious and important. It becomes very sad when you realize that this is probably a passed stage - the generation that grew up on Nightwish is no longer aware of what formed a significant part of the music around - and remains unusually fresh, interesting and rich, when almost everything went down in history, what was around them. And thanks to our parents for having once brought this miracle to us. ”(Evgeny Dmitrievich Vikki, art critic)
Официальное видео
Смотрите также:
