Текст песни Дмитрий Максимачёв, БSО и Анатолий Багрицкий - Знал, что Будет Так

  • Просмотров: 374
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

знал, что будет так,
но не верил
и старался,
двигал время
врал проблемам,
превратившись в точку,
улетал в мечты,
возвращался окрыленным,
ждал рассветы
слушал звуки,
доверяя сердцу
уходил в поля,
прятал ветер по карманам
и бесценным этим даром
наполнял себя

я не могу, хотя пытаюсь, разобраться,
когда тебе уже так далеко за двадцать -
так далеко, что скоро сорок -
где находится граница мужчины с мальчиком -
в пятнадцать или тридцать
мой дорогой! я не творю себе из возраста икону
одной ногой в холодных водах Рубикона
другой - в сыром песке, покрытый загорелой кожей
я снова думаю - а может
это тоже не Рубикон

провожал часы,
размышляя о секундах
и очнувшись понял - это
никому не нужно...
облетит листва -
умирает эта осень,
чтоб во апреле обернуться
новою весной

густые тучи заволакивают небо,
и гром гремит, как барабаны Чика Уэбба,
но так светло и так спокойно на душе, что я не помню
вагон проехал эту станцию на полном
своем ходу или на цыпочках прошел
что с нами сталось
седая юность или молодая старость
в каком году что-нибудь похожее на веху,
и мир откроется простому человеку
без лишних слов

Перевод песни

knew that it would be so,
but did not believe
and tried,
moved time
lying to problems,
turning into a point,
flew into dreams,
returned winged,
waited for dawn
listened to sounds,
trusting the heart
went into the fields,
hid the wind in his pockets
and priceless this gift
filled himself

I can not, although I'm trying to figure it out,
when you are so far beyond twenty -
so far that soon forty -
where is the border of a man with a boy -
fifteen or thirty
my dear! I do not create an icon from my age
one foot in the cold waters of Rubicon
another in damp sand covered with tanned skin
I again think - maybe
this is also not Rubicon

escorted the clock,
thinking about seconds
and woke up realized - this
no one needs ...
fly over the foliage -
this autumn is dying,
to turn around in April
new spring

thick clouds obscure the sky,
and thunder rumbles like the drums of Chick Webb,
but so light and so calmly in my heart that I do not remember
The car drove this station full
his move or on tiptoe passed
what has become of us
gray-haired youth or young age
in which year something like a milestone,
and the world will open to the common man
without many words

Официальное видео

Все тексты Дмитрий Максимачёв, БSО и Анатолий Багрицкий >>>