Текст песни Дмитрий Пригов - Куликово поле
- Исполнитель: Дмитрий Пригов
- Название песни: Куликово поле
- Дата добавления: 24.02.2020 | 05:56:05
- Просмотров: 469
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Дмитрий ПриговКУЛИКОВО ПОЛЕ
Вот всех я по местам расставил
Вот этих справа я поставил
Вот этих слева я поставил
Всех прочих на потом оставил
Поляков на потом оставил
Французов на потом оставил
И немцев на потом оставил
Вот ангелов своих наставил
И сверху воронов поставил
И прочих птиц вверху поставил
А снизу поле предоставил
Для битвы поле предоставил
Его деревьями уставил
Дубами-елями уставил
Кустами кое-где обставил
Травою мягкой застелил
Букашкой мелкой населил
Пусть будет все, как я представил
Пусть все живут, как я заставил
Пусть все умрут, как я заставил
Так победят сегодня русские
Ведь неплохие парни русские
И девки неплохие русские
Они страдали много, русские
Терпели ужасы нерусские
Так победят сегодня русские
Что будет здесь, коль уж сейчас
Земля крошится уж сейчас
И небо пыльно уж сейчас
Породы рушатся подземные
И воды мечутся подземные
И твари мечутся подземные
И люди бегают наземные
Туда-сюда бегут приземные
И птицы поднялись надземные
Все птицы-вороны надземные
А все ж татары поприятней
И имена их поприятней
И голоса их поприятней
Да и повадка поприятней
Хоть русские и поопрятней
А все ж татары поприятней
Так пусть татары победят
Отсюда все мне будет видно
Татары, значит, победят
А впрочем - завтра будет видно
Перевод песни
Dmitry PrigovKULIKOVO FIELD
That's all I put in places
I put these on the right
I put these on the left
I left all the others for later
Poles left for later
French left for later
And left the Germans for later
He instructed his angels
And put ravens on top
And set other birds at the top
And below the field provided
For the battlefield provided
He set his trees
Stained oaks fir
Bushes in some places
I spread grass soft
Small insect populated
Let it be everything as I introduced
Let everybody live like I forced
Let everybody die like I made
So the Russians will win today
After all, good Russian guys
And the girls are not bad Russians
They suffered a lot, Russians
Endured non-Russian horrors
So the Russians will win today
What will be here, since now
Earth crumbles now
And the sky is dusty now
Rocks are crumbling underground
And the waters rush underground
And the creatures rush underground
And people run ground
Surface-to-earth run here and there
And the birds rose aboveground
All crows are aboveground
And all the Tatars are more pleasant
And their names are more pleasant
And their voices are more pleasant
Yes, and more pleasant habits
Although Russian and neat
And all the Tatars are more pleasant
So let the Tatars win
From here everything will be visible to me
Tatars, therefore, will win
But by the way - tomorrow will be seen