Текст песни Дмитрий Румянцев - Окно в Париж
- Исполнитель: Дмитрий Румянцев
- Название песни: Окно в Париж
- Дата добавления: 24.05.2020 | 01:54:03
- Просмотров: 177
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Окно в ПарижОна выпрыгнула в Париж на пару дней
как кошка в форточку
погулять, проветриться.
Как испуганный воробей,
всеми мыслями, цепляясь за её кофточку,
дёргал с ветки на ветку тельце.
Сублимировал. Старательно скучал,
во всяком случаи память
выуживала очередную картинку
без темы для размышлений. Зубами стучал,
когда отправлялся спать
от банального холода. Льдинку
машинальными движениями
нащупать пытался в карманах куртки
и не обнаруживал даже мелочи.
Если и беспокоило напряженье,
то электрическое и чаще лампочки. Руки
особо ни чем не были заняты. Лечить
самого себя возможно в отсутствии
медикаментов, самой боли, болезни.
Любой объект, удалённый из вида,
из наблюдения, то есть зоны видимости
может оказаться башней железной,
потерянный во времени знак колорита.
Неожиданно интересуют новости на телеэкране
и книга, открытая на середине.
Разлетается в голове, каждая страница.
Деревня. Деревья. Небо. Она в пижаме.
Мысль об отцовстве, ответственности. О сыне.
Две фигуры, а расстояние между городами.
Мостовая Париж необходима картине.
Она погуляет и скоро обязательно вернётся,
форточка, как и прежде, остаётся открыта…
Металлическая конструкция Эйфелевой башни
протыкает осеннее небо Парижа.
Незримые ангелы смотрят свыше
на глупых, маленьких человеков. Только наше
время бежит без оглядки. Остановись
мгновение, ты прекрасно!.. Рвётся ввысь
вслед за птицей сердце, зрачок, звонкий смех,
фигуры застыли в ожидании чуда,
сквозь ватные облака, из ниоткуда,
словно перья крыльев, рассыпался первый снег!
Статичность людей – этот мотив
попал в объектив…
Д. Румянцев
Перевод песни
Window to ParisShe jumped to Paris for a couple of days
like a cat in the window
take a walk, ventilate.
Like a frightened sparrow
with all my thoughts, clinging to her blouse,
jerked from branch to branch body.
Sublimated. Diligently missed
anyway memory
fished out another picture
no topic for thought. He pounded his teeth
when I went to sleep
from the banal cold. Ice
by machine movements
I tried to feel in the pockets of my jacket
and didn’t even find trifles.
If the tension bothered me,
then electric and more often light bulbs. Hands
especially were not busy with anything. Treat
oneself is possible in the absence
medicines, pain itself, illness.
Any object removed from view
from observation, i.e. visibility
may turn out to be an iron tower,
time lost sign of color.
Suddenly interested in the news on the TV screen
and a book open in the middle.
Flies in the head, every page.
Village. The trees. Sky. She is wearing pajamas.
The thought of fatherhood, responsibility. About the son.
Two figures, and the distance between cities.
Bridge Paris is necessary for the picture.
She walks and will definitely return soon
the window remains open as before ...
Eiffel Tower Metal Construction
pierces the autumn sky of Paris.
Invisible angels look over
on stupid little people. Only ours
time runs without looking back. Stop
a moment, you are beautiful! .. Torn up
after the bird, heart, pupil, sonorous laughter,
the figures froze in anticipation of a miracle,
through cotton clouds out of nowhere
the first snow crumbled like feathers of wings!
Static people - this motive
hit the lens ...
D. Rumyantsev