Текст песни
Takami o mezasu no sa A brave new world
Jounetsu no kissaki de
Kono basho ni kizamu no wa It's my soul
Darenimo furesasenai Identity
Kyoumei shiteku kodou
Unmei wa kono isshun de kimaru darou
"Kakugo" o waraeba ii
Ogori takabureba ii
Mayoi fumitsubushi Let's go ahead!
~Let's go ahead,Right now~
Dakara ima uchiyaburu no sa
Sou ashita o fusagu omoi doa o
Saikyou no jibun tsukai tsukuse
Togisumasareta kokoro de
Ichigeki de tsukiyaburu no sa
Sou mirai o kobamu atsui doa o
Kishikaisen sono toki ga kita no sa
Dotanba no kuraimakkusu
It's time to take a top
____________________________
Пришла пора мечтать о высоком – дивный новый мир,
Сделай выбор свой на острие чувств!
В этом месте высеку на память душу свою! Еей!
Никому не позволю коснуться личности,
Повинуясь велению сердца;
И в этот миг решится судьба, что была уже предрешена!
Насмехаясь над решимостью, вы пируете в своих грехах,
Растопчи нерешительность, давай иди вперёд! ~ давай иди вперёд, сейчас ~
Потому сейчас давай сорвём с петель дверь дубовую, что грядущий день скрывает,
Приложивши все, что есть у нас усилия, время кульминации:
Время достичь высот!
Вычеркнув все свои фантазии, совершенствуюсь я шаг за шагом.
И оставлю я колею, что под стать рыцарю.
Инстинкты перепутались, упёршись в преграду теорий.
Сними предохранитель, давай иди вперёд! ~ давай иди вперёд, сейчас ~
Перевод песни
Takami o mezasu no sa A brave new world
Jounetsu no kissaki de
Kono basho ni kizamu no wa It's my soul
Darenimo furesasenai identity
Kyoumei shiteku kodou
Unmei wa kono isshun de kimaru darou
"Kakugo" o waraeba ii
Ogori takabureba ii
Mayoi fumitsubushi Let's go ahead!
~ Let's go ahead, Right now ~
Dakara ima uchiyaburu no sa
Sou ashita o fusagu omoi doa o
Saikyou no jibun tsukai tsukuse
Togisumasareta kokoro de
Ichigeki de tsukiyaburu no sa
Sou mirai o kobamu atsui doa o
Kishikaisen sono toki ga kita no sa
Dotanba no kuraimakkusu
It's time to take a top
____________________________
It's time to dream high - a brave new world,
Make your choice on the edge of feelings!
In this place I will carve my soul as a keepsake! By her!
I won’t let anyone touch my personality
Obeying the dictates of the heart;
And at that moment fate will be decided, which was already a foregone conclusion!
Mocking determination, you feast on your sins,
Crush indecision, let's go ahead! ~ go ahead now ~
So now let's rip the oak door off the hinges, which the coming day hides,
Having done everything that we have efforts, the climax:
Time to reach the heights!
Crossing out all my fantasies, I cultivate step by step.
And I’ll leave a rut to match that of a knight.
Instincts messed up, resting on the barrier of theories.
Take off the fuse, let's go ahead! ~ go ahead now ~