Текст песни
Длинною колонной
шли войска и пели,
эхо хохотало
им в ответ,
полные народом
улицы гудели,
флагами был город
разодет.
Дробью рассыпаясь,
били барабаны,
солнце клало блики
на штыки, —
в дальние чужие,
вражеские страны
с песней развеселой
шли полки.
В песне бушевали
молодость и силы,
звали к пляске, смеху, —
не к войне,
будто и не ждали
братские могилы
жертв на чужедальней
стороне!
Будто не прощались
с воинами жены,
плача у любимых
на груди,
будто не звучали
жалобы и стоны
в битвах беспощадных
впереди…
Город распрощался
с войском у заставы,
матери рыдали вслед полкам,
дальше провожали
лишь кусты, да травы,
да склонялись ивы
по бокам.
Отблески заката
в небе доцветали,
мягко золотились
облака,
войско уходило
в розовые дали,
песня разливалась,
как река.
Волнами шумели
песни перекаты,
удаль в ней бурлила, —
не вражда,
с песней разудалой
в даль ушли солдаты,
чтобы не вернуться
никогда.
Перевод песни
The long column
went troops and sang,
the echo laughed
them in return,
full of people
the streets were buzzing,
flags was the city
will be dressed.
Fracture crumbling,
beat the drums,
the sun set highlights
with bayonets, -
in long-distance strangers,
enemy countries
with a song hilarious
there were shelves.
The song raged
youth and strength,
they called for dancing, laughing, -
not to war,
as if they did not expect
mass graves
victims on alien
side!
As if I did not say goodbye
with the warriors of his wife,
crying from your loved ones
on the chest,
as if they did not sound
complaints and groans
in the battles of merciless
ahead ...
The city said goodbye
with the army at the outpost,
mother sobbed after the shelves,
further saw off
only bushes, yes grasses,
yes the willows bent down
On the sides.
Reflections of the sunset
in the sky blossomed,
gently gilded
clouds,
the army was leaving
in the pink distance,
the song was poured,
as a river.
The waves rustled
song rolls,
the distance in it was boiling, -
not enmity,
with a song that is daring
soldiers went to the distance,
not to return
never.
Смотрите также: