Текст песни
Из тучки месяц вылез,
молоденький такой…
Маруська отравилась,
везут в прием-покой.
Понравился Маруське
один
с недавних пор:
нафабренные усики,
Расчесанный пробор.
Он был
монтером Ваней,
но…
в духе парижан,
себе
присвоил званье:
«электротехник Жан».
Он говорил ей часто
одну и ту же речь:
- Ужасное мещанство -
невинность
зря
беречь. -
Сошлись и погуляли,
и хмурит
Жан
лицо, -
нашел он,
что
у Ляли
красивше бельецо.
Марусе разнесчастной
сказал, как джентльмен:
- Ужасное мещанство
семейный
этот
плен. -
Он с ней
расстался
ровно
через пятнадцать дней,
за то,
что лакированных
нет туфелек у ней.
На туфли
денег надо,
а денег
нет и так…
Себе
Маруся
яду
купила
на пятак.
Короткой
жизни
точка.
- Смер-тель-ный
я-яд
испит… -
В малиновом платочке
в гробу
Маруся
спит.
Развылся ветер гадкий.
На вечер,
ветру в лад,
в ячейке
об упадке
поставили
доклад.
Перевод песни
A month climbed out of the cloud,
so young ...
Maruska got poisoned
taken to the reception-rest.
Liked Maruska
one
recently:
forged antennae,
Brushed parting.
He was
mechanic Vanya,
but…
in the spirit of the Parisians,
myself
conferred the title:
"Electrical engineer Jean".
He told her often
the same speech:
- Terrible philistinism -
innocence
in vain
protect. -
We got together and took a walk
and frowns
Jean
face, -
he found
what
at Lyalya
prettier than beltso.
Maruse the unfortunate
said like a gentleman:
- Terrible philistinism
family
this
captivity. -
He's with her
parted
smooth
in fifteen days,
for the fact
what lacquered
she has no shoes.
On shoes
need money
and money
no and so ...
To myself
Maroussia
poison
bought
on a nickle.
Short
life
point.
- Deadly
i am poison
drunk ... -
In a raspberry handkerchief
in a coffin
Maroussia
sleeps.
A disgusting wind blew up.
For evening,
in tune with the wind,
in the cell
about decline
put
report.
Смотрите также: