Текст песни Доктор и Дона Ноубл - Мы вместе навсегда
- Исполнитель: Доктор и Дона Ноубл
- Название песни: Мы вместе навсегда
- Дата добавления: 08.06.2018 | 20:15:06
- Просмотров: 277
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Catherine: How long is this gonna take?David: Here we go!
Catherine: Don't make me do this.
David: Oh, you're gonna love it!
[sung]
David: We're like a branch and its vine
Catherine: Like a drunk and his wine
David: Like the leaves and the breeze
Catherine: Fatty food and disease
David: And like a sheep and a lamb
Catherine: Like a pig and a ham
David: We go together --
[spoken]
Catherine: Can I go now? ...can I just...?
[sung]
David: Just like Shakespeare and verse
Catherine: Like a corpse and a hearse
David: Like a song and a dance
Catherine: Like the English and France
David: Like a Persian and rugs
Catherine: Like a headache and drugs
Both: We go together, you and I
David: We go together like the news and the weather
We fit like hand in glove
Catherine: For now and forever
David: Just like birds of a feather
We fly so high above
We stick together like the earth and the sun
Catherine: Like a dentist and fun
David: We go like honey and bees
Catherine: Like a mold on a cheese
David: And like a bird and its nest
Catherine: Like a clown and depressed
Both: We go together, you and I
[spoken]
David: Wait for it, wait for it!
[horn solo. At the end David stops and gasps for breath]
Catherine: *What* was THAT?!
David: That was me playing with my old horn!
Catherine: Oh. Shouldn't you wait 'til I've gone?
David: Ah, feels so good to hold it again!
Catherine: Well, you've not had it out in ages!
David: D'you want a go with it?
Catherine: I'm not putting that in my mouth!
[sung]
Catherine: We go together and we know that whatever
We're stuck like nails and glue
David: There's nothing can sever
Such a well-made endeavour as me --
Catherine: -- And me
David: -- And you
Catherine: I guess it's true
We're like a yawn and a dream
David: Like a cherry on cream
Catherine: Like the wind and a kite
David: Now you've got it, all right!
Catherine: We're like a parent and child!
David: Like a -- sorry, what?!
Catherine: We go together, you and I
David: You and me
Catherine: We go together, me and you
David: That's right, we do!
Both: We go together... you and I!
[spoken]
David: Ah! See, I told you you'd enjoy yourself!
Catherine: Yeah! ...It's smaller than I thought, though.
David: ...Are you still talking about my horn?
Catherine: Yup.
Перевод песни
Кэтрин: Сколько времени это займет?Дэвид: Мы идем!
Кэтрин: Не заставляй меня делать это.
Дэвид: О, тебе понравится!
[Спели]
Дэвид: Мы похожи на ветку и ее виноградную лозу
Кэтрин: Как пьяница и его вино
Дэвид: Как листья и бриз
Кэтрин: Жирная пища и болезни
Давид: И как овца и ягненок
Кэтрин: Как свинья и ветчина
Дэвид: Мы идем вместе -
[Говорят]
Кэтрин: Могу я пойти сейчас? ... могу я просто ...?
[Спели]
Дэвид: Точно так же, как Шекспир и стихи
Кэтрин: Как труп и катафалк
Дэвид: Как песня и танец
Кэтрин: Как англичане и Франция
Дэвид: Как персидский и ковер
Кэтрин: Как головная боль и наркотики
Оба: мы идем вместе, вы и я
Дэвид: Мы идем вместе, как новости и погода
Мы поместились как рука в перчатке
Кэтрин: Пока и навсегда
Дэвид: Подобно птицам перьев
Мы летаем так высоко
Мы склеимся, как земля и солнце
Кэтрин: Как дантист и веселье
Дэвид: Мы идем как мед и пчелы
Кэтрин: Как плесень на сыре
Дэвид: И как птица и ее гнездо
Кэтрин: Как клоун и депрессия
Оба: мы идем вместе, вы и я
[Говорят]
Дэвид: Подождите, подождите!
[звуковой сигнал. В конце Дэвид останавливается и задыхается]
Кэтрин: * Что это было?
Дэвид: Это я играл с моим старым рогом!
Кэтрин: Ох. Разве ты не должен ждать, пока я уйду?
Дэвид: Ах, так хорошо держать его снова!
Кэтрин: Ну, ты не успел это сделать!
Дэвид: Ты хочешь пойти?
Кэтрин: Я не вкладываю это в свой рот!
[Спели]
Кэтрин: Мы идем вместе, и мы знаем, что все
Мы застреваем как гвозди и клей
Дэвид: Ничто не может разорвать
Такое хорошо сделанное усилие, как я -
Кэтрин: - И меня
Дэвид: - И ты
Кэтрин: Я думаю, это правда
Мы как зевок и мечта
Дэвид: Как вишня на сливках
Кэтрин: Как ветер и кайт
Дэвид: Теперь у тебя это получилось, все в порядке!
Кэтрин: Мы как родитель и ребенок!
Дэвид: Как ... простите, что ?!
Кэтрин: Мы идем вместе, ты и я
Дэвид: Ты и я
Кэтрин: Мы идем вместе, я и ты
Дэвид: Правильно, да!
Оба: Мы идем вместе ... мы с тобой!
[Говорят]
Дэвид: Ах! Понимаете, я сказал вам, что вам понравится!
Кэтрин: Да! ... Это меньше, чем я думал.
Дэвид: Ты все еще говоришь о моем роге?
Кэтрин: Да.