Текст песни
Музыка Роберта Чагилова, стихи Азрета Семенова
(перевод с карачаево-балкарского Ивана Кашпурова).
Орлиный мой край,
Родной Карачай,
Пою о тебе я, пою...
На тропах кремнистых,
В ущельях тенистых
Я песню слагаю свою.
Орлиный мой край,
Родной Карачай,
Пою о тебе я, пою.
И слушают песню
Луга в поднебесье,
Отары да пики вершин.
О горный мой край,
Родной Карачай –
Зелёная сказка долин.
В полёте орлином,
В протяжных былинах
Счастливые вижу пути.
О древний мой край,
Родной Карачай,
Мне краше земли не найти.
Гурты мериносов
Сады и покосы –
Всё это моё навсегда.
Цвети-расцветай,
Родной Карачай,
Под гордую песню труда!
На тропах кремнистых,
В ущельях тенистых
Я песню слагаю свою.
Орлиный мой край,
Родной Карачай,
Пою о тебе я, пою.
Перевод песни
Music by Robert Chagilov, verses by Azret Semyonov
(translated from Karachay-Balkar by Ivan Kashpurov).
My eagle land
Native Karachay,
I sing about you, I sing ...
On siliceous paths,
In the shady gorges
I compose my song.
My eagle land
Native Karachay,
I sing about you, I sing.
And listen to the song
Meadows in the skies
Flocks and peaks of peaks.
Oh my mountainous land,
Native Karachay -
Green fairy tale of the valleys.
In flight like an eagle
In lingering epics
Happy to see the ways.
Oh my ancient land,
Native Karachay,
I cannot find more beautiful than the earth.
Merino Sheets
Gardens and mows -
All this is mine forever.
Blossom bloom
Native Karachay,
To the proud song of labor!
On siliceous paths,
In the shady gorges
I compose my song.
My eagle land
Native Karachay,
I sing about you, I sing.
Смотрите также: