Текст песни Дональдсон Джулия - Груффало
- Исполнитель: Дональдсон Джулия
- Название песни: Груффало
- Дата добавления: 01.12.2019 | 16:24:03
- Просмотров: 217
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Гулял мышонок по лесу, и вдруг лиса бежит,А у лисы, как водится, хороший аппетит.
- Пойдём со мною, маленький, в нору ко мне пойдём,
Мы сможем там отлично позавтракать вдвоём.
- Простите, тётушка Лиса, - мышонок пропищал, -
Я завтракаю с Груффало: я твёрдо обещал.
- Что там ещё за груффало? Мышонок, ты о ком?
- О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком:
Есть у него клыки, и когти тоже есть,
И преогромнейшая пасть, а в ней зубов не счесть.
- И где же вы встречаетесь?
- Да вон у той горушки.
Он, кстати, очень любит лис. С приправой из петрушки.
- С приправой, говоришь? Ну, мне пора домой.
Прощай, мышонок! – и лиса нырнула в лес густой.
- Ха, глупая лиса! Не знает ничего!
Нет никакого груффало, я выдумал его.
Гулял мышонок по лесу, и вдруг сова летит,
А у лисы, как водится, отменный аппетит.
- Летим со мною, лёгонький, летим ко мне в дупло,
Там стол обеденный накрыт, там сухо и тепло.
- Простите, бабушка Сова, - мышонок пропищал, -
Я пообедать с Груффало сегодня обещал.
- Какое ещё груффало? Мышонок, ты о ком?
- О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком:
Ножищи, как столбы! На них когтищи в ряд!
И бородавка на носу, а в бородавке – яд!
- А где вы с ним встречаетесь?
- Вон там, за ручейком.
Он, кстати, очень любит сов. Тушёных, с чесноком.
Тушёных, говоришь? Ну, я спешу… дела…
Прощай, мышонок! – и сова умчалась как стрела.
- Ха, глупая сова, не знает ничего!
Нет никакого груффало, я выдумал его.
Гулял мышонок по лесу, и вдруг змея шуршит,
А у змеи, как водится, прекрасный аппетит.
- Пош-ш-шли со мною, мягонький, пошли ко мне домой,
Там сможем мы отлично поужинать с тобой.
- Простите, госпожа Змея, - мышонок пропищал, -
Я с Груффало поужинать сегодня обещал.
- Ш-што-што? Какое груффало? Мышонок, ты о ком?
- О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком:
Глаза огнём горят, язык черней черники,
В шипах лиловых вся спина, и вид ужасно дикий!
- А где вы с ним встречаетесь?
- Тут рядом, на пруду.
Он, кстати, очень любит змей. В сметане и в меду.
- В сметане, говориш-шь? Ну, мне пора в постель.
Прощай, мышонок! – и змея в свою скользнула щель.
- Ха, глупая змея, не знает ничего!
Спасибо, выдумка моя, спасибо, груффа…
…Ой!
Как этот страшный зверь сумел сюда попасть?
Какие острые клыки, чудовищная пасть!
Ножищи, как столбы… на них когтищи в ряд…
И бородавка на носу, а в бородавке – яд!
Глаза горят огнём, язык черней черники,
В шипах лиловых вся спина, и вид ужасно дикий.
Ой мама, это груффало!
Оно меня понюфало!
- Еда, - воскликнул Груффало, - сама шагает в рот!
Я положу тебя на хлеб, и выйдет бутерброд.
- Меня на хлеб? Да я такой… - мышонок пропищал, -
Я самый страшный зверь лесной, я всех тут застращал!
А ну, пошли со мною, сейчас увидишь ты,
Как от меня все звери бросаются в кусты!
- Ну что ж… ха-ха… веди! Взгляну, потехи ради.
Ты топай впереди, а я тихонько сзади.
Вот по лесу они вдвоём шагают не спеша,
И вдруг шипенье слышится и шорох камыша.
- Да это же Змея! – мышонок закричал. –
Привет, не виделись сто лет, я даже заскучал!
Змея сказала: «Мамочки! На помощь! Караул!»,
Под кучу брёвен заползла – и только хвост мелькнул.
- Ну как? – спросил мышонок, - что скажешь ты теперь?
- Да, это удивительно, - промолвил страшный зверь.
Вот через лес они опять шагают друг за дружкой,
И вдруг заухало в ветвях над самою опушкой.
- Да это же Сова! – мышонок закричал. –
Здорово, бабушка, давно тебя я не встречал!
Сова сказала: «Батюшки! Спасите… Не могу…»,
Забилась в тёмное дупло и больше ни гу-гу.
- Ну как? – спросил мышонок, - что скажешь ты теперь?
- Да, это поразительно! - воскликнул страшный зверь.
И вот опять они вдвоём идут лесной тропинкой.
Что там за рыжее пятно мелькнуло за осинкой?
- Эй, тётушка Лиса! – мышонок закричал. –
Ты что же в гости не идёшь, я даже осерчал.
Лиса сказала: «Это он! Спасите… Нету сил…»,
И мигом юркнула в нору, и след её простыл.
- Ну вот, – сказал мышонок, - не правда ли, теперь
Ты убедился, что в лесу я самый страшный зверь?
Но я проголодался… Эх, что ни говори,
Всего вкуснее груффало с орешками внутри!
- С орешками внутри? Да это страшный сон!
И зверь пустился наутёк, и в чаще скрылся он.
Сидит мышонок на пеньке, орешками хрустит:
Ведь он сегодня нагулял отличный аппетит.
Перевод песни
The mouse walked through the forest, and suddenly the fox runs,And the fox, as usual, has a good appetite.
- Come with me, little one, go to the hole to me,
We can have a great breakfast there together.
- Sorry, Aunt Fox, - the mouse squeaked, -
I have breakfast with Gruffalo: I firmly promised.
- What else is there for a gruffalo? Little mouse, who are you talking about?
- Oh, this is a very large beast, I have known him for a long time:
He has fangs and claws too,
And the enormous mouth, and there are no teeth in it.
“And where do you meet?”
“Yes, over that mountain.”
Incidentally, he is very fond of foxes. With parsley seasoning.
- With seasoning, you say? Well, I have to go home.
Goodbye little mouse! - And the fox ducked into the dense forest.
- Ha, silly fox! Doesn't know anything!
There is no gruffalo, I made it up.
The mouse walked through the forest, and suddenly an owl flies,
And the fox, as usual, has an excellent appetite.
- Fly with me, little one, fly into my hollow,
There the dining table is laid, it is dry and warm.
- Sorry, Grandma Owl, - the mouse squeaked, -
I promised to have lunch with Gruffalo today.
- What other gruffalo? Little mouse, who are you talking about?
- Oh, this is a very large beast, I have known him for a long time:
Knives like pillars! Claws on them in a row!
And a wart on the nose, and poison in the wart!
“Where do you meet him?”
“Over there, over the brook.”
By the way, he loves owls very much. Braised with garlic.
Stewed, you say? Well, I'm in a hurry ... business ...
Goodbye little mouse! - and the owl sped away like an arrow.
- Ha, stupid owl, does not know anything!
There is no gruffalo, I made it up.
The mouse walked through the forest, and suddenly the snake rustles,
And the snake, as usual, has a great appetite.
- Posh-sh-come with me, gentle, come to my house,
There we can have a great dinner with you.
- Excuse me, Madame Snake, - the mouse squeaked, -
I promised to have dinner with Gruffalo today.
- Shhhhhhhhh? What gruffalo? Little mouse, who are you talking about?
- Oh, this is a very large beast, I have known him for a long time:
Eyes are burning with fire, tongue is blacker blueberries,
In the spikes of lilac all back, and the view is terribly wild!
“Where do you meet him?”
“Near here, at the pond.”
By the way, he loves snakes very much. In sour cream and honey.
- In sour cream, you say? Well, I have to go to bed.
Goodbye little mouse! - and the snake slid into its slot.
“Ha, stupid snake, knows nothing!”
Thank you, my invention, thank you, griffa ...
…Oh!
How did this terrible beast manage to get here?
What sharp fangs, monstrous jaws!
Knives, like pillars ... claws on them in a row ...
And a wart on the nose, and poison in the wart!
Eyes burn with fire, blueberry tongue
The lilac spikes are all back, and the view is terribly wild.
Oh mom, this is gruff!
It sniffed me!
“Food,” exclaimed Gruffalo, “she walks in her mouth!”
I will put you on bread and a sandwich will come out.
- Me for bread? Yes, I am so ... - squeaked a mouse, -
I am the most terrible beast of the forest, I intimidated everyone here!
Well, come with me, now you'll see,
How from me all the animals rush into the bushes!
“Well ... haha ... lead!” I’ll take a look, for fun.
You stomp in front, and I quietly behind.
Here they walk together through the woods slowly
And suddenly a hiss is heard and the rustle of reeds.
- Yes, it's a Snake! - the mouse cried out. -
Hi, I have not seen you for a hundred years, I’m even bored!
The snake said: “Mom! For help! Guard!",
Under the pile of logs crawled - and only the tail flashed.
- Well, how? - asked the mouse, - what do you say now?
“Yes, it is amazing,” said the terrible beast.
Here, through the forest, they again follow each other,
And suddenly it withered in the branches above the edge of the forest.
- Yes, this is an Owl! - the mouse cried out. -
Great, grandmother, I haven’t met you for a long time!
The owl said: “Father! Save ... I can’t ... ",
Hid in a dark hollow and no more gu-gu.
- Well, how? - asked the mouse, - what do you say now?
- Yes, it is amazing! - exclaimed a terrible beast.
And again, they both walk along a forest path.
What kind of red spot flickered behind the aspen?
- Hey, Aunt Fox! - the mouse cried out. -
Why don’t you go on a visit, I even grunted.
The fox said: “It's him! Save ... There is no strength ... ",
And instantly she darted into the hole, and her trace caught a cold.
“Well,” said the mouse, “isn't it, now
Have you made sure that I am the worst beast in the forest?
But I'm hungry ... Eh, whatever you say,
The best tastes are gruffalo with nuts inside!
- With nuts inside? Yes, this is a terrible dream!
And the beast set free, and in the more often he hid.
The mouse sits on a stump, crunches with nuts:
After all, today he walked up a great appetite.