Текст песни
Сидели бок о бок и слушали звуки,
В крутое пике нашу ночь выносило.
Дети Джеса Форратьера вязали нам руки
И мечтали увести за собой в могилу.
Странный, странный путь -
покинуть странный, странный мир.
Я опускаю глаза - в эту грудь
Больше не вдохнуть любви.
Когда упали руки с высоты поцелуя - на штурвал,
когда ты не любимым - капитаном назвал,
когда осталось время на один туннель - Земля,
и я уже не верил, что шептал тебе "твоя",
когда почти на ощупь - в темноте по рычагам,
когда не будет больше, что-то шепчет "не отдам",
когда у края смерти балансирует крыло,
когда не будем вместе: было, не было - прошло.
Остались довольны - ушли из-под черных
В своем бело-сером, не дремлют прицелы.
Я не знал, кто из нас, кто из нас обреченный,
Ты не знал, кто ловил, кто ловил твои стрелы.
Слышишь, слышишь звук? Ты веришь:
здравствуй, здравствуй, смерть.
Ты поднимаешь глаза, в них - испуг:
как посмел я не успеть?
Когда упали руки с высоты поцелуя - на штурвал,
когда ты не любимым - капитаном назвал,
когда осталось время на один туннель - Земля,
и я уже не верил, что шептал тебе "твоя",
когда почти на ощупь - в темноте по рычагам,
когда не будет больше, что-то шепчет "не отдам",
когда у края смерти балансирует крыло,
когда не будем вместе: было, не было - прошло.
Перевод песни
Sitting side by side and listening to the sounds
At a steep peak our night endured.
Jes Vorrutyer's children knitted our hands
And they dreamed of taking them to the grave.
A strange, strange way -
leave a strange, strange world.
I lower my eyes - into this chest
No more breath of love.
When hands fell from the height of a kiss - on the steering wheel,
when you are not loved - called the captain,
when there is time left for one tunnel - Earth,
and I no longer believed that I was whispering "yours" to you,
when almost to the touch - in the dark on the levers,
when there is no more, something whispers "I won't give it back",
when a wing balances at the edge of death,
when we are not together: it was, it was not - it has passed.
Were satisfied - left from under the black
In its white and gray, scopes are not asleep.
I didn't know which of us, which of us was doomed,
You didn't know who was catching, who was catching your arrows.
Can you hear, can you hear the sound? You believe:
hello hello death.
You look up, there is fear in them:
how dare I not be in time?
When hands fell from the height of a kiss - on the steering wheel,
when you are not loved - called the captain,
when there is time left for one tunnel - Earth,
and I no longer believed that I was whispering "yours" to you,
when almost to the touch - in the dark on the levers,
when there is no more, something whispers "I won't give it back",
when a wing balances at the edge of death,
when we are not together: it was, it was not - it has passed.
Смотрите также: