Текст песни Дорогая Венди, - Какого цвета твой горизонт
- Исполнитель: Дорогая Венди,
- Название песни: Какого цвета твой горизонт
- Дата добавления: 30.01.2018 | 02:15:14
- Просмотров: 377
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
я закрываю глаза и рисуюуказательным пальцем волну на стекле,
запотевшем от холода, который снаружи,
и тепла, которое в комнате,
только мне нужно другое тепло;
слезинка щекочет мне щёку, сползая
по ней осторожно, как паучок по стене;
я мечтаю почувствовать вкус одиночества в брызгах морских,
а не в капельках этих нечаянных слёз;
не говори мне, что так не бывает!
оглянись: мы все оставляем кого-то на берегу;
ещё не высохла грязь от ботинок в прихожей,
а ветер уже натянул паруса;
время придёт, и на всём белом свете
люди, знакомясь друг с другом,
спрашивать будут, во-первых — как твоё имя?
и во-вторых — непременно — какого цвета твой горизонт?
каждый, кто думает так, —
немного мне брат и немного попутчик,
хоть наши пути пролегают в различных широтах
и в разных историях наши звучат имена.
Перевод песни
I close my eyes and drawforefinger wave on the glass,
sweating from the cold, which is outside,
and the heat that is in the room,
only I need another heat;
a tear tickles my cheek, slipping
on it carefully, like a spider on the wall;
I dream to feel the taste of loneliness in the spray of sea,
but not in the droplets of these unintentional tears;
do not tell me that this does not happen!
look around: we all leave someone on the shore;
the dirt from shoes in the hallway has not dried yet,
and the wind has already pulled the sails;
time will come, and in all the white light
people, getting to know each other,
will ask, firstly - how is your name?
and secondly - by all means - what color is your horizon?
Everyone who thinks so, -
little brother to me and a little companion,
Although our paths lie in different latitudes
and in different stories our names sound.