Текст песни Друге Життя - Батьку
- Исполнитель: Друге Життя
- Название песни: Батьку
- Дата добавления: 31.08.2021 | 16:12:35
- Просмотров: 80
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Світле сонце зайшло у полон темноти,Тихо пада туман в покосілі хрести.
Ми під прапором чорним понасіяли їх.
Чи могло буть інакше? Що я вдіяти міг?
На площі зібрались люди -
Заклики та гасла чутно всюди.
На площі зібрались люди –
Чоловіки й жінки.
Життям наливаються груди,
І масло в вогонь підливається.
На вулиці лютує грудень,
І снігом білим завірюха починається…
Він кличе на діло праве,
І він, звичайно, по-своєму правий.
А в мене незакінчені справи,
І діти вдома, і жінка чека.
Та все затягнулось вузлами,
І стало гаряче між ними і нами.
Він був по-своєму правий,
Вороги зліва, вороги справа…
Це початок нового дня!
Це світанок нової епохи!
Батьку, не сідлайте коня;
Батьку, зачекайте трохи…
І закрутилось, і завертілось,
А іноді ж так повернутись хотілось!
Хотілося, навіть із сто верст проперши,
А за вікном уже двадцять перший.
Шалений вирій; безумна інтрига,
Дніпро, переправа, потріскана крига,
І брат, що лишився під нею,
А ми вже вкотре перед западнею…
Це початок нового дня!
Це світанок нової епохи!
Батьку, не сідлайте коня;
Батьку, не чіпайте зброю!
Пробач, порубаний друже, -
Морду скривив, і очі примружив.
Ми будемо йти далі -
Щоби не сталося – не вертати!
А жінка чекатиме мужа,
Так, як і я, вночі очі примружив.
Як жаль, що на вулиці стужа,
Так прикро, що їй мене не зустрічати…
Невже це початок нового дня?
Невже це світанок нової епохи?
Батьку, не сідлайте коня;
Батьку, відпочиньте трохи…
Перевод песни
Светлое солнце зашло в плен темноты,Тихо падает туман в покосили кресты.
Мы под флагом черным понасиялы их.
Могло буть иначе? Что я сделать мог?
На площади собрались люди -
Призывы и лозунги слышно повсюду.
На площади собрались люди -
Мужчины и женщины.
Жизнью наливаются груди,
И масло в огонь подливается.
На улице свирепствует Декабрь,
И снегом белым метель начинается ...
Он зовет на дело правое,
И, конечно, по-своему прав.
А у меня незаконченные дела,
И дети дома, и женщина чека.
И все затянулось узлами,
И стало жарко между ними и нами.
Он был по-своему прав,
Враги слева, враги дело ...
Это начало нового дня!
Это рассвет новой эпохи!
Отец, не седлайте лошади;
Отец, подождите немного ...
И закрутилось, и завертелось,
А иногда ведь так вернуться хотелось!
Хотелось, даже около ста верст о первой,
А за окном уже двадцать первый.
Безумный юг; безумная интрига,
Днепр, переправа, потрескавшаяся лед,
И брат, оставшийся под ней,
А мы в очередной раз перед западней ...
Это начало нового дня!
Это рассвет новой эпохи!
Отец, не седлайте лошади;
Отец, не трогайте оружие!
Прости, порубленный друг, -
Морду скривил, и глаза зажмурил.
Мы будем идти дальше -
Чтобы не произошло - не возвращаться!
А женщина будет ждать мужа,
Так же, как я, ночью глаза зажмурил.
Как жаль, что на улице стужа,
Так обидно, что ей меня не встречать ...
Неужели это начало нового дня?
Неужели это рассвет новой эпохи?
Отец, не седлайте лошади;
Отец, отдохните немного ...