Текст песни Друге Життя - Моя історія
- Исполнитель: Друге Життя
- Название песни: Моя історія
- Дата добавления: 23.11.2021 | 04:40:21
- Просмотров: 90
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
«Моя історія»Я вже звик повертатись додому і нічого не чути,
Я вже звик відчувати у грудях камінь легкий, Увімкнувши Pink Floyd, забуваю про біди та муки, Але разом із тим забуваю і хто я такий.
Я блукаю у власних бажаннях про долю щасливу,
Я вважаю потрібним з’їдати себе кожен день Через те, що не можу знайти свою любу та милу Моє серце немов для Амура червона мішень
Я відкритий для цілого світу, мов книга велика, Де знаходяться дещо затерті життя сторінки
Дехто бачить у ній просто речення, дехто лиш букви
І лиш дехто уміє читати. Читати її між рядків!
Хтось вбачає в особі моїй товариша, друга,
Що завжди допоможе вірну стежку знайти,
В мене також є рідні та друзі, що вкажуть дорогу, Але хочеться, щоб по дорозі зі мною йшла ти
Залишивши позаду страждання, образи, нещастя,
Все спочатку, все знову для себе я розпочну,
І надії ніколи не втрачу, що якось зустріну ту,
З ким ніколи в житті не згадаю я про самоту
А я на речі дорослі дивлюся очима дитини
Я дивлюся крізь скло кольорове окулярів своїх,
Через те мене дехто не хоче сприймати серйозно, Але й дехто вважає своїм. Своїм мене серед чужих!
Я мов дерево в полі, стою та борюсь проти вітру, Вітру болю, страждання, що хочуть зламати мене Гілки гнуться додолу і трохи осипалось листя
І лиш десь в глибині в мене квітка надії цвіте!
Я не знаю, чи є в тому сенс, що себе я картаю, Відпустити не можу на волю проблему свою
Але знаю, що сила бажання завжди посприяє
Оживити, омріяну серцем, думку мою!
Данило Толочка, 2014 рік
Перевод песни
«Моя история»Я уже привык возвращаться домой и ничего не слышно,
Я уже привык чувствовать в груди камень легкий, включенном Pink Floyd, забываю о бедах и муки, но вместе с тем забываю и кто я такой.
Я брожу в собственных желаниях о судьбе счастливую,
Я считаю нужным съедать себя каждый день за то, что не могу найти свою любимую и милую Мое сердце словно для Амура красная мишень
Я открыт для всего мира, как книга большая, где находятся несколько затертые жизни страницы
Некоторые видят в ней просто предложения, некоторые лишь буквы
И лишь некоторые умеет читать. Читать ее между строк!
Кто-то видит в лице моей товарища, друга,
Всегда поможет верную тропу найти,
У меня также есть родные и друзья, что укажут дорогу, но хочется, чтобы по дороге со мной шла ты
Оставив позади страдания, обиды, несчастья,
Все сначала, все снова для себя я начну,
И надежды никогда не потеряю, что однажды встречу ту,
С кем никогда в жизни не вспомню я об одиночестве
А я на вещи взрослые смотрю глазами ребенка
Я смотрю сквозь стекло цветное очков своих,
Так меня кто-то не хочет воспринимать серьезно, но и некоторые считают своим. Твоему среди чужих!
Я как дерево в поле, стою и борюсь против ветра, Ветра боли, страдания, хотят сломать меня Ветви гнутся к земле и немного осыпались листья
И лишь где-то в глубине у меня цветок надежды цветет!
Я не знаю, есть ли в этом смысл, что себя я корю, Отпустить не могу на волю проблему свою
Но знаю, что сила желания всегда поспособствует
Оживить, желанную сердцем, мысль мою
Даниил Толочко, 2014