Текст песни Дуа - ас-Сана
- Исполнитель: Дуа
- Название песни: ас-Сана
- Дата добавления: 13.03.2018 | 20:15:03
- Просмотров: 657
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Шафииты обычно используют следующее ду‘а:«Вадджяхту ваджхия лил-лязии фаторас-самааваати валь-ард, ханиифам-муслима, ва маа ана миналь-мушрикиин, иннас-саляятии ва нусукии ва махъяйя ва мамаатии лил-ляяхи раббиль-‘аалямиин, ляя шариикя ляхь, ва би зааликя умирту ва ана миналь-муслимиин»
«Уверовав в Единого Бога и покорившись Ему, я обращаю лик свой к Тому, Кто сотворил небеса и землю. Я не являюсь многобожником. Поистине, молитва моя и благочестие, жизнь моя и смерть принадлежат Аллаху — Господу миров, у Которого нет сотоварища. Именно это мне было велено, и я один из покорных Богу».
После прочтения «ас-Сана» молящийся продолжает молитву со словами:
«а‘уузу бил-ляяхи минаш-шайтоони рраджиим, бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим»
Перевод песни
The Shafi'is usually use the following du'a:"Vajjahtu wajhiya lilasia fatoras-samaavaaati val-ard, haniyyam-muslima, wa maa ana minal-mushriyin, innas-salyatiyatiya wa nusukiyi wa mahyayya wa mamaatii lil-lyayah rabbil-aaalemin, lya sariyka llya, va bi zalikyya umirtu wa anaminal-muslimin
"Believing in the One God and obeying Him, I turn my face to Him who created the heavens and the earth. I am not a polytheistic. Verily, my prayer and piety, my life and death belong to Allah, the Lord of the Worlds, whom He has no companion with. This is what I was commanded, and I am one of those submissive to God. "
After reading "as-san", the praying man continues the prayer with the words:
"A'uuzu bil-lyayah minas-shaytooni rradjim, bismil-lyayah rrahmani rrahim"