Текст песни
Ой, забелели снежки,
Ой, забелели белы, лес дубравынька.
Ой, задолело тело,
Ой, казацкое бело, ((от)чайна головынька.
Ой, никто не поплачет по этому телу,
По солдатскому.
Ой, не поплачет тятька,
Ой, не поплачет мати , ни брат, ни сестра.
Ой, только поплачет товарищ мой верный,
Товарищ мой, брат.
Рй, товарищ мой верный, скоро я помру.
Ой, товарищ, товарищ,
Товарищ мой верный, сделай мне труно*
Ой, похоронь, товарищ,
Похоронь мой верный, в зеленом саду.
В зеленом садочке, на желтом песочке,
Где пташки поют.
__________________________________
*труно - гроб
Перевод песни
Oh, the snowballs turned white
Oh, they turned white, the forest is oak wood.
Oh, the body got sick
Oh, Cossack white, ((from) tea head.
Oh no one will cry for this body
According to the soldier's.
Oh, the tyat will not cry,
Oh, the mother will not cry, neither the brother nor the sister.
Oh, only my faithful comrade will cry,
My comrade, brother.
Ry, my faithful comrade, I will die soon.
Oh, comrade, comrade,
My faithful comrade, make me dreadful *
Oh, bury it, comrade,
Bury my faithful one in a green garden.
In a green garden, on yellow sand,
Where the birds are singing.
__________________________________
* tough - coffin
Смотрите также: