Текст песни
Дракула
Ты, наверное, станешь такой как я,
И умрет отражение в зеркалах
Наверное, станешь такой как я,
Увы и Ах…
Мина
Я, наверное, стану такой как ты,
Я забуду про горе, забуду страх,
Наверное, стану такой как ты,
Увы и Ах…
Дракула
Не слепить нам в один наши два полумира,
Посмотри на эти руки: это руки вампира,
Посмотри на мое сердце: это сердце вампира,
Искупайся в моих глазах.
Ведь в моих глазах – бездна,
А в твоих глазах – небо,
Настоящее небо, без дна, без дна…
Мина
Без дна..
Ведь в моих глазах – небо,
А в твоих глазах – бездна,
Настоящая бездна, без дна, без дна.
Ведь в твоих глазах бездна.
Я, наверное, стану такой как ты,
И поверю, что жизнь – это просто крах.
Наверное, стану такой как ты,
Увы и Ах…
Дракула
Ты, наверное, станешь такой как я,
И поселится скука в твоих глазах.
Наверное, станешь такой как я,
Увы и Ах…
Мина
Моя жизнь что мишень из дешевого тира,
Я смотрю на твои руки: это руки вампира,
Я смотрю на твое сердце: это сердце вампира,
Я купаюсь в твоих глазах.
Ведь в моих глазах – небо,
А в твоих глазах – бездна,
Настоящая бездна, без дна, без дна…
Дракула
Но в моих глазах – бездна,
А в твоих глазах – небо,
Настоящее небо, без дна, без дна… без дна
Мина
Но в твоих глазах – бездна…
Вместе
Мы, наверное, были когда-нибудь,
И, наверное, будем когда-нибудь,
Мы, наверное, знали о чем-нибудь
Совсем чуть-чуть…
Мина
Я, наверное, стану такой как ты.
Дракула
Я, наверное, стану таким как ты.
Вместе
Мы, наверное, станем когда-нибудь…
Дракула
Мы не слепим в один наши два антимира,
Я смотрю на твои руки: вижу руки вампира,
Я смотрю на твое сердце: это сердце вампира.
Я тону у тебя в глазах.
Вместе
Но в моих глазах – бездна,
А в твоих глазах – небо,
Настоящее небо, без дна, без дна…
Ведь в моих глазах – небо,
А в твоих глазах – бездна,
Настоящая бездна, без дна, без дна…
Дракула
Я в твоих глазах…
Мина
Я в твоих глазах…
Дракула
Я в твоих глазах…
Мина
Я в твоих глазах…
Дракула
Я в твоих глазах…
Мина
Я в твоих глазах…
Перевод песни
Dracula
You will probably become like me
And the reflection in the mirrors will die
You'll probably become like me
Alas and Ah ...
Mine
I will probably become like you
I will forget about grief, I will forget fear
I will probably become like you
Alas and Ah ...
Dracula
Do not blind us into one of our two half-worlds,
Look at these hands: these are the hands of a vampire,
Look at my heart: this is the heart of a vampire,
Take a dip in my eyes.
After all, in my eyes there is an abyss
And in your eyes is the sky
Real sky, without bottom, without bottom ...
Mine
Without a bottom ..
Cause the sky is in my eyes
And in your eyes there is an abyss
A real abyss, without a bottom, without a bottom.
Indeed, in your eyes the abyss.
I will probably become like you
And I believe that life is just a collapse.
I will probably become like you
Alas and Ah ...
Dracula
You will probably become like me
And boredom will settle in your eyes.
You'll probably become like me
Alas and Ah ...
Mine
My life is a target from a cheap shooting gallery,
I look at your hands: these are the hands of a vampire,
I look at your heart: this is the heart of a vampire,
I bathe in your eyes.
Cause the sky is in my eyes
And in your eyes there is an abyss
A real abyss, without a bottom, without a bottom ...
Dracula
But in my eyes there is an abyss
And in your eyes is the sky
Real sky, without bottom, without bottom ... without bottom
Mine
But in your eyes there is an abyss ...
Together
We've probably been someday
And probably we will someday
We probably knew something
Just a little bit…
Mine
I will probably become like you.
Dracula
I will probably become like you.
Together
We’ll probably be someday ...
Dracula
We do not blind into one of our two anti-worlds,
I look at your hands: I see the hands of a vampire,
I look at your heart: this is the heart of a vampire.
I'm drowning in your eyes
Together
But in my eyes there is an abyss
And in your eyes is the sky
Real sky, without bottom, without bottom ...
Cause the sky is in my eyes
And in your eyes there is an abyss
A real abyss, without a bottom, without a bottom ...
Dracula
I'm in your eyes ...
Mine
I'm in your eyes ...
Dracula
I'm in your eyes ...
Mine
I'm in your eyes ...
Dracula
I'm in your eyes ...
Mine
I'm in your eyes ...
Официальное видео