Текст песни
Мрачный киллер Василий Приблуда
Шел по улице в черном плаще.
На душе его было паскудно
От работы своей и вообще.
Под плащом вместе с пачкою «Кента»
И визиткой Турсуна-заде
Было спрятано фото клиента
И оружие марки ТТ.
Снег лежал, словно след от кефира
В недомытом стакане на дне.
Весь аванс за заказ на банкира
Был потрачен на шубу жене.
И к тому же Сереге Монголу
Занести надо было должок,
Да еще в музыкальную школу,
Где пиликал на скрипке сынок.
У него в этих хлопотах сраных
Как-то было все не по уму.
Он давно не сидел в ресторанах,
А питался в столовых «Му-Му».
И когда он ронял чьи-то снимки,
Из штанов выгребая рубли,
Проститутки из города Химки
Издевались над ним, как могли.
И от смеха ни разу не дрогнув,
Говорили они всякий раз:
«Вы, наверное, бедный фотограф?
Так снимите по соточке нас!»
Было все ему делать отвратно,
Но отвратней всего сознавать,
Что работал он как бы бесплатно
И бесплатно ходил убивать.
В жизни явно ему не фартило,
Не мигал ему счастья маяк.
Получалось, что как Чикатило,
Он не киллер, а просто маньяк,
Что в стране этой в зной или в стужу,
Где ему суждено выживать,
Даже самую жалкую душу
Невозможно за деньги продать.
А ведь не был всю жизнь он Иудой,
А ведь был кандидат в мастера,
И спортсменки в постели с Приблудой
При оргазмах кричали «ура!»
И портвейн разливался рекою,
И хотелось весь мир обнимать,
И вообще было время другое…
Эх, да что там теперь вспоминать!
Вот с такой невеселою думой
Хмурым утром, в назначенный час,
Шел Василий смурной и угрюмый
Выполнять свой преступный заказ.
Он вошел в подворотню спокойно,
Постоял, оглянулся окрест,
И, вогнав три патрона в обойму,
Просочился в закрытый подъезд.
А из тридцать девятой квартиры,
Совершенно не чувствуя страх,
Вышли: телохранитель банкира
И банкир Леонид Трахтенбах.
Он, понятно, был крут и удачлив,
С теннисистами в карты играл,
Разводил себе зелень на даче
И имел уставной капитал.
Что ему позволяло, как птице,
За границу летать через день,
Заниматься раскруткой певицы
Из салона одежды «Шагрень»
И вообще – жить на благо отчизне
С беззаботной душою святой
И не думать о бренности жизни,
Занимаясь ее суетой.
Освежившись с утра пивом «Миллер»
Вышел он из квартиры своей…
- Виктор, глянь, не стоит ли там киллер?
Не могу разглядеть, хоть убей!
Бугаина по имени Виктор,
Глянув в лестничный, темный пролет,
Произнес с выраженьем, как диктор:
- Да как будто стоит, идиот!
- Вот, сейчас он перчатки наденет
И глаза ощетинит, как зверь…
Так вот, Виктор, а все из-за денег,
Вся херня из-за денег, поверь…
Тут разумное, вечное сеешь,
А тебя вот берут на прицел…
- Точно так, Леонид Моисеич,
Хоть бы совесть он, что ли, имел!
Скольких киллеров вы повидали,
Каждый думал, что самый крутой.
Только все они в ящик сыграли,
А вы тут, потому как святой!
Хоть в мозгах бы извилиной вник-то,
Что ведь зла мы ему не хотим…
- Знаешь что, не ругай его, Виктор,
Не суди и не будешь судим!
Он на этих словах обернулся,
Словно подал Приблуде сигнал.
Киллер выстрелил и… промахнулся,
Снова выстрелил и… не попал.
Так вот пасмурным утречком ранним,
Говоря о добре и деньгах,
Выходил из подъезда охранник
И банкир Леонид Трахтенбах.
А в подъезде под действием чуда
У распахнутых настежь дверей
Плакал киллер Василий Приблуда
О нелегкой судьбине своей.
Перевод песни
Gloomy killer Vasily Pribluda
Walking down the street in a black cloak.
His soul was foul
From his work and in general.
Under a raincoat along with a pack of "Kent"
And Tursun-zade's business card
The client's photo was hidden
And weapons of the TT brand.
The snow lay like a trail of kefir
In an unwashed glass at the bottom.
The entire advance payment for the order for the banker
Was spent on a fur coat for his wife.
And besides Seryoga Mongol
I had to pay a favor
And even to a music school,
Where my son joked on the violin.
In his fucking troubles
Somehow it was all out of mind.
He hasn't been in restaurants for a long time,
And he ate in the canteens "Mu-Mu".
And when he dropped someone's pictures
Raking rubles out of my pants,
Prostitutes from the city of Khimki
Mocked him as best they could.
And with laughter never flinching,
They said every time:
“You are probably a poor photographer?
So shoot us a hundred meters! "
It was disgusting for him to do everything,
But most disgusting of all is to realize
That he worked as if for free
And he went to kill for free.
In life, clearly he was not lucky,
The beacon did not blink his happiness.
It turned out that like Chikatilo,
He is not a killer, but just a maniac
That in this country in the heat or in the cold,
Where he is destined to survive
Even the most miserable soul
It is impossible to sell for money.
But he was not a Judas all his life,
But there was a candidate for master,
And sportswomen in bed with Pribluda
When orgasms shouted "hurray!"
And the port was pouring like a river
And I wanted to hug the whole world,
And in general there was a different time ...
Eh, what is there to remember now!
With such a sad thought
Gloomy morning, at the appointed hour,
Vasily walked gloomy and gloomy
Fulfill your criminal order.
He entered the gateway calmly,
Stood, looked around,
And, driving three cartridges into the clip,
Leaked into a closed entrance.
And from the thirty-ninth apartment,
Feeling no fear at all
Out: banker's bodyguard
And banker Leonid Trakhtenbakh.
He, of course, was cool and lucky,
I played cards with tennis players,
I planted myself greens in the country
And he had an authorized capital.
What allowed him, like a bird,
Fly abroad every other day,
Promote a singer
From the clothing salon "Shagreen"
And in general - to live for the good of the fatherland
With a carefree holy soul
And not think about the frailty of life,
Dealing with her vanity.
Refreshed in the morning with Miller beer
He left his apartment ...
- Victor, look, is there a killer there?
I can’t see it for the life of me!
Bugain named Victor,
Looking into the dark flight of stairs,
Pronounced with expression, like an announcer:
- Yes, as if it is, you idiot!
- Here, now he will put on gloves
And his eyes will bristle like a beast ...
So, Victor, it's all about money,
All the bullshit is about money, believe me ...
Here you sow reasonable, eternal,
And now they are taking aim at you ...
- Exactly, Leonid Moiseich,
If only he had a conscience!
How many killers have you seen
Everyone thought they were the coolest.
Only they all played in the box,
And you are here because you are a saint!
At least in the brains I would grasp something,
That we don't want him to be evil ...
- You know what, don't scold him, Victor,
Do not judge and you will not be judged!
With these words he turned around,
As if he gave a signal to Pribluda.
The killer shot and ... missed
Shot again and ... missed.
So on an early cloudy morning,
Talking about good and money,
A security guard came out of the entrance
And banker Leonid Trakhtenbakh.
And at the entrance under the influence of a miracle
At the wide open doors
The killer was crying Vasily Pribluda
About your difficult fate.