Текст песни
Если Апостол читается из Деяний апостолов, то он предваряется словами: "Во дни оны..."; если же из посланий апостола Павла к Церквам, то начинается словом: "Братие..."; если-из Пастырских его посланий, то: "Чадо Тимофее..." или "Чадо Тите..."; если из Соборных посланий, то большей частью: "Возлюбленнии...", иногда "Братие..." Во время чтения Апостола и пения аллилуиария диакон, взяв кадильницу и получив благословение на каждение от священника, кадит престол, алтарь, иконостас, а также священника, затем читающего Апостол, лик (хор) и всех молящихся. Для каждения иконостаса, затем чтеца и молящихся диакон выходит из алтаря царскими вратами это каждение фимиама совершается в знаменование благодати Святаго Духа, которая сводит в сердца молящихся, с благоговением слушающих слово Божие. По утвердившейся практике каждение совершается во время чтения самого Апостола.
Перевод песни
If the apostle is read from the actions of the Apostles, he is preceded by the words: "In the days of Oy ..."; If, from the messages of the Apostle Paul to Churches, it begins in the word: "Breath ..."; If it is the pastoral epistles, then: "Chado Timofee ..." or "Chado Tit ..."; If from the Cathedral Messages, then mostly: "Beloved ...", sometimes "Breath ..." during the reading of the apostle and singing Aliluiairia Deacon, taking the cadylon and having received a blessing for every priest, the throne, altar, iconostasis, and Also a priest, then reading the apostle, face (choir) and all praying. For each iconostasis, then the reader and praying deacon leaves the altar of the royal gates. This designer of the Fimiam is made to the banner of grace of the saint spirit, which reduces the hearts of praying, with the reverence of listening to the Word of God. According to the approved practice, each is done while reading the apostle itself.
Смотрите также:
