Текст песни Духовской Антон - Песня про доктора Неймарка
- Исполнитель: Духовской Антон
- Название песни: Песня про доктора Неймарка
- Дата добавления: 21.05.2018 | 05:15:03
- Просмотров: 583
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Песенка про доктора НеймаркаДоктор Неймарк Борис Аронович
в Ленинграде детей лечил.
Он входил в дома посторонние,
если в доме нужны врачи.
Он в прихожей ботинки скидывал,
в ванной тщательно руки мыл.
Он судьбе ничьей не завидовал.
В общем, как умел – так и жил.
Мокрый ветер насквозь пронизывал
каждодневный его маршрут.
Доктор Неймарк ходил по вызовам
и лечил детей от простуд.
И казался больным наградою
близорукий дрожащий взгляд.
Он судьбы себе не выгадывал.
Доктор Неймарк лечил ребят.
Вечерами за площадь Мужества
доктор ехал к себе домой.
Заводил он негромко музыку.
А ненастной седой зимой
он врачебным неясным почерком
на листочках стихи писал.
И гордился красивой дочерью.
И судьбы другой не искал.
У судьбы хлесткий звук пощечины.
Доктор дом свой не узнавал.
На подъезде как кровоточины
кто-то свастику рисовал.
Шалость, мелочь, пустяк, безделица.
Детской глупости ржавый знак.
Но на завтрашний день надеяться
доктор Неймарк не мог никак.
Не еврейского счастья поиски
заставляли сорваться прочь.
Просто снились колеса поезда,
просто страшно было за дочь.
Ну, а дальше – прощанье с близкими,
униженья, продажа книг…
Он судьбы себе не выискивал.
И к судьбе другой не привык.
Доктор Неймарк Борис Аронович
незаметно смог умереть.
И в Америке похоронен он.
Я не знаю, что дальше петь…
<2002>
Перевод песни
Song about Dr. NeymarkDr. Neymark Boris Aronovich
in Leningrad, he treated children.
He entered the house of strangers,
if the house needs doctors.
He threw off his shoes in the hallway,
in the bathroom thoroughly washed hands.
He did not envy anyone's fate.
In general, as was able - and lived.
The wet wind pierced through
his daily itinerary.
Dr. Neymark went on calls
and treated children for colds.
And it seemed like a sick reward
myopic trembling look.
He did not gain fates for himself.
Dr. Neimark treated the children.
In the evenings for the Square of Courage
the doctor was driving to his home.
He started quietly the music.
A rainy gray winter
he was in an unfamiliar handwriting
he wrote poems on leaflets.
And he was proud of his beautiful daughter.
And the other was not looking for fate.
Destiny has a slashing sound in the face.
The doctor did not recognize his house.
At the entrance as bleedings
someone painted a swastika.
A prank, a trifle, a trifle, a trifle.
Childish nonsense rusty sign.
But for tomorrow, hope
Dr. Neimark could not do it.
Not Jewish happiness is the quest
forced to break away.
Just dreamed of the wheels of the train,
just scared for her daughter.
Well, and then - goodbye to loved ones,
humiliation, the sale of books ...
He did not try to find a destiny for himself.
And the other is not used to destiny.
Dr. Neymark Boris Aronovich
imperceptibly could die.
And in America he is buried.
I do not know what to sing further ...
& lt; 2002 & gt;