Текст песни Дурносмешки - Triller по-русски
- Исполнитель: Дурносмешки
- Название песни: Triller по-русски
- Дата добавления: 25.11.2018 | 10:15:08
- Просмотров: 293
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Она лежала там,Где-то на отшибе.
И неизвестно,кто ее туда сволок.
Девчонку,кажется,звали Шакирой
(-Мариной?
-Нет,Шакирой!)
Только был ли от этого имени толк?
Но покидая мир,ее душа спросила
(Спросила?Что спросила?)
О том,что,типо,кто ее убил,
Собственно говоря?
И почему убили не в квартире?
(Как полагается)
Что за тиран и деспот
Это был,а?
А может это страшный Фредди Крюгер?!
(Фреди?да ну!)
Или ужасный монстр-Бугимен?
Наверно,это Битлджус культурный
Ее упаковал в полиэтилен!
** Она не думала и не гадала...
(Ведь мертвые не думают вообще!)
Наверняка,она в тот день устала.
И гробом ее стал полиэтилен! **
Перевод песни
She lay thereSomewhere on the outskirts.
And it is not known who dumped her there.
The girl seems to be called Shakira
(-Marina?
-No, Shakira!)
Was there only sense in this name?
But leaving the world, her soul asked
(Asked? What asked?)
The fact that, like, who killed her,
As a matter of fact?
And why wasn’t they killed in the apartment?
(As expected)
What a tyrant and despot
It was?
Or maybe it's scary Freddy Krueger ?!
(Freddy? Oh well!)
Or a terrible boogeyman monster?
It’s probably Beatlejus cultural
She packed it in polyethylene!
** She did not think and wondered ...
(After all, the dead do not think at all!)
Surely she was tired that day.
And polyethylene became her coffin! **